| Ich bin nur diese ganze "der große Bruder ist der Boss" | Open Subtitles | لقد حصلت عليها للتو مع كل روتين قوانين الأخ الأكبر |
| Er sollte der große Bruder sein, aber er kam zu mir... | Open Subtitles | كان يفترض أن يكون الأخ الأكبر ولكنه كان يأتي لي |
| Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass ich der große Bruder bin. | Open Subtitles | لا أدري إن كان هذا بسبب كوني الأخ الأكبر .. أو لشيء آخر ، ولكن بالنسبة ليّ فأنت |
| Lass mich zur Abwechslung der große Bruder sein. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أتصرّف مثل الأخ الأكبر ولو لمرة. |
| Das schafft selbst der große Bruder Jiro nicht. | Open Subtitles | حتى الأخ الكبير, لن يقدر على هذا |
| Sie tun so freundlich, machen einen auf brüderlich, dabei sind Sie in Wirklichkeit... einfach der große Bruder. | Open Subtitles | تتصرف بود وكأنك في برنامج "الأخ الكبير" ولكن في الحقيقه, أنت.. "الأخ الكبير" |
| Also der große Bruder ist mit dem kleinen Bruder nicht klargekommen und war angepisst, dass er sein Baby fuhr. | Open Subtitles | حسنًا, إذًا الأخ الأكبر لم يتفق مع أخاه الصغير و كان غاضبًا لأنه يقود شاحنته الحبيبه |
| Es ist nicht der große Bruder, der uns überwacht. | TED | ليس الأخ الأكبر هو الذي يراقبنا. |
| Wie gerne wäre ich der große Bruder, den du dir immer gewünscht hast. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت الأخ الأكبر الذي تتمناه |
| Der Nachteil: der große Bruder stirbt. | Open Subtitles | و عيب بسيط و هو موت الأخ الأكبر |
| Du bist der große Bruder. | Open Subtitles | انت الأخ الأكبر توقف عن مناداتي بهذا |
| Statt »der große Bruder sieht dich« werden wir der große Bruder sein, der die politische Klasse sieht. | TED | لن يكون الأخ الأكبر (الحكومة الشمولية) هو من يراقبك بل سنكون نحن الأخ الأكبر نراقب فئة السياسيين. |
| der große Bruder kehrt zurück. | Open Subtitles | عاد الأخ الأكبر. |
| Ja, aber du bist der große Bruder. | Open Subtitles | نعم.. لكنك الأخ الأكبر |
| "Pete, du bist der große Bruder, den ich nie hatte. | Open Subtitles | بيت)، أما أنت فأنت الأخ الأكبر الذي لم يلد قط) .. |
| der große Bruder beobachtet dich immer. | Open Subtitles | الأخ الأكبر دائما يراقبكِ |
| Du bist jetzt der große Bruder. | Open Subtitles | أنت الأخ الأكبر |
| Michael, der große Bruder, immer loyal gegenüber dem abwesenden Vater. | Open Subtitles | (مايكل) ... الأخ الأكبر وفيّ لوالده الغائب |
| Oh, ich verstehe. Jetzt, wo der große Bruder da ist... | Open Subtitles | فهمت، بما أنّ الأخ الكبير موجود.. |
| der große Bruder, zu lhren Diensten. | Open Subtitles | الأخ الكبير - فى خدمتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 