"der große tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اليوم الكبير
• اليوم الموعود
• اليوم العظيم
• اليوم المشهود
• اليوم المنشود

der große Tag naht, also die Hochzeit, und das Mädchen ist so bezaubernd.
وعندما يأتي اليوم الكبير; يوم الزفاف، تلك الفتاة، يا لها من جميلة

Morgen ist der große Tag, und es gibt viel zu tun, ich fand eine Liste mit Hochzeits-Grundlagen im Internet.
غداً اليوم الكبير وهٌناك الكثير لِفعله , لذا وجدت لائحة بمبادىء الزَفاف علي الأنترنت

Wie dem auch sei... Dann kam der große Tag.
على اي حال، أتى اليوم الكبير كأس دونكستر

Ja, sie hat die ganze Woche geübt. Heute war der große Tag.
نعم، لقد كانت تتدرب طيلة الأسبوع، لكن اليوم كان اليوم الموعود.

Und diese Woche ist der große Tag gekommen.
و في هذا الإسبوع . أشرق اليوم العظيم

Also, der große Tag wird folgendermaßen ablaufen.
إذن ، سيبدأ اليوم المشهود كالتالي

Morgen ist der große Tag, Jackie.
حسنا ً , غدا هو اليوم الكبير , جاك

der große Tag kommt immer näher, wie?
اليوم الكبير يقترب شيئاً فشيئاً.

der große Tag rückt näher. Wie fühlt ihr euch?
اذاً, اقترب اليوم الكبير كيف تشعران ؟

Also ist heute der große Tag, ja?
إذا، هذا هو، إذاً؟ اليوم الكبير.

Dann kommt der große Tag.
ويأتي اليوم الكبير

Heute ist der große Tag.
اليوم هوَ اليوم الكبير

Heute ist der große Tag.
اليوم هو اليوم الكبير

Morgen ist der große Tag.
غداً هو اليوم الكبير

Also, wann ist der große Tag?
إذن متى هو اليوم الكبير ؟

Und als endlich der große Tag kam, und wir aus vollem Herzen spielten, vergaß er einige Akkorde, und ich vergaß einige Worte, und meine Stimme versagte und...
وفي النهاية, أتى اليوم الموعود وعزفنا بكل شغف ونسى هو بعض النغمات

Ja, ja, natürlich. der große Tag.
نعم، نعم، بالتأكيد، اليوم الموعود

Aber endlich kam der große Tag.
لكن أخيرا حل اليوم الموعود.

- der große Tag. - Wie geht's der Braut?
وأخيراً حل اليوم العظيم - كيف حال العروس ؟

Heute ist der große Tag.
هذا هو اليوم المشهود