| Die Berichterstattung, die wir zurzeit bekommen, ist die vom Aufstieg und Fall der Großmächte. | TED | الحكاية التي نرويها الآن تميل لآن تصف القوى العظمى بالسقوط والنهوض. |
| Die beiden derzeitigen Führer Koreas sollten nicht den Fehler ihrer Vorgänger vom Ende des 19. Jahrhunderts wiederholen. Verblendet durch mörderische interne Machtkämpfe, erkannten diese die strategischen Schachzüge der Großmächte in der Region nicht – ein Versagen, das zur Kolonisierung Koreas durch Japan führte. | News-Commentary | يتعين على الزعيمين الحاليين في شبه الجزيرة الكورية ألا يكررا الخطأ الذي ارتكبه أسلافهم في القسم الأخير من القرن التاسع عشر. فبعد أن أعمتهم الصراعات الداخلية على السلطة، فشلوا في إدراك خطورة المناورات الاستراتيجية التي نفذتها القوى العظمى في المنطقة. وأدى ذلك الفشل بشكل مباشر إلى استعمار اليابان لكوريا. |
| Grahams letzter Beitrag, „Resurgent Russia and US Purposes“ (Wiederauferstehendes Russland und die Ziele der USA), ist in dieser Hinsicht äußerst erhellend. Der Autor stellt fest, dass die Regierung eines „Russlands, das wieder auf die Beine kommt“, aus fortschrittlichen Modernisierern besteht, denen die Herausforderungen vollkommen bewusst sind, vor denen Russland bei seinem Versuch steht, „in den Club der Großmächte zurückzukehren.“ | News-Commentary | كانت آخر مساهمات جراهام كتاب بعنوان "روسيا المنبعثة من جديد وأغراض الولايات المتحدة"، وهو الكتاب الأكثر دلالة وكشفاً عن الأحداث في هذا السياق. فالمؤلف يرى أن حكومة "روسيا التي بدأت في النهوض بعد أن كانت جاثية" تتألف من مجددين تقدميين يدركون تمام الإدراك تلك التحديات التي تواجه بلادهم أثناء المحاولات التي تبذلها "للعودة إلى نادي القوى العظمى". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 