"der gruft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المقبرة
• السرداب
• بالمقبرة

Ich bin heute morgen aufgewacht, um zu erfahren, das alle Vampire aus der Gruft freigelassen wurden.
أستقيظت هذا الصباح ، لأعلم أنّ جميع مصاصين الدماء خرجوا من المقبرة.

Ich hab kein Problem, aber diese Jungs aus der Gruft, sie wollen Rache.
أنا على ما يرام ، لكن فتية المقبرة أولئكَ يودون الأنتقام.

Und du bist sicher, das sie heute Abend angreifen? Ich hatte einen Informanten. Einer der Vampire aus der Gruft...
لديّ مصادر تـُدلي بأنّ أحدّ مصاصي دماء المقبرة ، قدّ تأكدت نيّته للهجوم.

Aber Mona sagte, dass der Strom vor unserer Ankunft in der Gruft wieder angeht.
لكن مونا قالت اننا لن نستطيع الوصول الى السرداب قبل عودة الكهرباء

Und ihre Mutter, die Hüterin der Gruft, weiß es nicht.
وأمها , مراقبة السرداب , لاتعرف

Ihr habt einen auf häuslich gemacht, mit der Hälfte von richtig angepissten Vampiren aus der Gruft.
أنتما تأويان نصف ما كانوا بالمقبرة من مصاصين دماء.

Ich wollte aus der Gruft raus. Mir war egal, wer dafür bezahlt.
أردتُ أنّ أخرج من المقبرة بغض النظر عمّن سيدفع الثمن

Es hat ihn auf die Flucht aus der Gruft, in der ich ihn gesteckt habe, vorbereitet.
وهذا ما خوّله الهرب من المقبرة التي وضعته فيها.

Unser Vater ist noch in der Gruft, wo ich ihn zurückließ. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich zurückgehe und ihn kanalisiere.
أبونا ما يزال في المقبرة حيث تركته، أعتقد أنّه أوان عودتي للاستقواء به.

Der Spruch hält Katherine in der Gruft, um sie zu schützen.
التعويذة حبست (كاثرين) داخل المقبرة , لوقايتها.

Ich hab ihn getroffen, als ich aus der Gruft raus kam.
قابلته بعدما خرجت من المقبرة.

Der Zauber, den ich hier drin bewirken werde ist der gleiche der die Vampire in der Gruft gehalten hat.
التعويذة التي أجريها هنا، هي ذاتها التي أغلقت المقبرة على (مصاصين الدماء).

Du wusstest, dass du Emily Bennett brauchen würdest, um mich aus der Gruft zu bekommen.
تعلم أنّ (إيميلي بينيت) كانت مفتاح خروجي من المقبرة

Es ist besser wenn sie und John nicht wissen, das ich in der Stadt geblieben bin, nachdem ich aus der Gruft rauskam.
يفضّل ألاّ تعلم هي و(جون)، أنّي بقيتُ بالبلدة بعد خروجي من المقبرة.

Ja, Ich hatte mich einfach um so viel zu kümmern nach Omas Beerdigung, und ehrlich gesagt, nachdem du mir gesagt hast, das der Spruch in der Gruft nicht gewirkt hat, wollte ich eigentlich gar nicht zurück kommen.
أجل , كان لديّ الكثير لأتدبر أمره بعد جنازة (غرام). و بأمانة بعد أنّ أخبرتني بفشل تعويذة المقبرة ، فلمّ أرغب بالعودة عن حقّ.

Katherine ist in der Gruft weggesperrt.
(كاثرين) مسجونة في المقبرة

- Aus der Gruft.
- من المقبرة .

Ein geheimer Tunnel, unter der Gruft. Unter der Gruft?
نفق سري أسفل السرداب

Ja, nun, Ihr erstes Problem ist, dass Marie ein unüberwindbares Schloss an der Gruft platziert hat.
.أجل ، حسناً ، العقبة الأولى .أنّ (ماري) وضعت قفل منيع على السرداب .إنها ...

Es ist in der Gruft.
مكتوب أن الملجأ في السرداب

Sie ist in der Gruft und kommt nicht raus.
إنها بالمقبرة ولن تخرج