عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der gurt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الحزام
| - Der Gurt klemmt! | Open Subtitles | اللعنة لقد علق الحزام لا استطيع نزعه |
| In Okinawa ist Der Gurt nur, um Hosen hoch zu halten. | Open Subtitles | كنت أقصد... في "أوكيناوا"، الحزام يعني أنك لا تحتاج حبلا لتثبت البنطال |
| Nein, nicht Der Gurt. | Open Subtitles | لا , لا .لا . لا الحزام لا لا |
| - Der Gurt spannt. | Open Subtitles | الحزام ضيق جدا |
| Der Gurt klemmt. | Open Subtitles | الحزام عالق. |