عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der gute samariter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
السامري الصالح
| Den gleichen Weg nahm der gute Samariter. | TED | إنّه نفس الطريق الذي اتّخذه السامري الصالح. |
| Sie können mir jetzt sagen: "Sicher, das sind alles schöne Worte, aber ich bin weder der gute Samariter noch Mutter Theresa aus Kalkutta." | TED | الآن قد تقول لي، "طبعاً، هذه الكلمات جميلة، ولكنني لست السامري الصالح أو الأم تيزيزا في كالكوتا." |
| - Du bist doch der gute Samariter. | Open Subtitles | كن السامري الصالح. |