عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der herr sei mit dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فليكن الرّب معك
-
الرب معك
| Der Herr sei mit dir. | Open Subtitles | فليكن الرّب معك |
| Der Herr sei mit dir. | Open Subtitles | فليكن الرّب معك |
| An die Arbeit jetzt. Der Herr sei mit dir. | Open Subtitles | أذهب للعمل الآن, و ليكن الرب معك. |
| Der Herr sei mit dir. | Open Subtitles | الرب معك |
| Der Herr sei mit dir. | Open Subtitles | الرب معك |