"der infizierten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المصابين

Aber die ärmeren Länder in Afrika, die Länder mit niedrigeren Einkommen hier unten, da sinken die Prozentzahlen der Infizierten schneller weil Menschen immer noch sterben.
لكن الدول الأكثر فقراً في أفريقيا، الدول ذات الدخل المنخفض في الأسفل هنا نسبة المصابين هناك تنخفض بسرعة أكبر لأن الناس يموتون باستمرار

Ihre eigenen Wissenschaftler sagten, dass eine Heilung der Infizierten unmöglich wäre.
جحافل علمائك قالوا أن معالجة المصابين بالنيزك مستحيلة

Die Anzahl der Infizierten schoss in die Höhe.
تُشير التّقديرات إلى إرتفاع أعدد المصابين

Weil ich die Zahl der Infizierten nicht noch höher treiben will.
لأني لا أكترث لخطر زيادة عدد المصابين

HIV/Aids, die Seuche der modernen Welt, hat mehr als 20 Millionen Männer, Frauen und Kinder getötet, und die Zahl der Infizierten ist auf mehr als 40 Millionen angestiegen.
فقد أدى فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وباء العالم الحديث، إلى وفاة ما يربو على 20 مليون من الرجال والنساء والأطفال، وتصاعدت أعداد المصابين بالمرض إلى ما يربو على 40 مليونا.

Das chinesische Gesundheitsministerium bezifferte die Gesamtzahl der HIV/AIDS-Fälle jüngst auf 840.000; die meisten Experten gehen allerdings davon aus, dass die tatsächliche Zahl erheblich höher liegt. Einige sind der Ansicht, dass die Anzahl der Infizierten Chinesen bis 2010 zehn Millionen erreichen könnte.
قَـدَّرَت وزارة الصحة الصينية مؤخراً إجمالي عدد المصابين بمرض الإيدز وحاملي الفيروس المسبب له بحوالي 840 ألفاً، هذا على الرغم من أن أغلب الخبراء يعتقدون أن العدد الحقيقي أعلى كثيراً. كما يعتقد بعض الخبراء أن عدد حاملي العدوى في الصين قد يصل إلى عشرة ملايين نسمة بحلول عام 2010.

War er ebenfalls einer der Infizierten Menschen, der zerstört werden musste?
هل كان أحد هؤلاء المصابين... -الذين وجب تدميرهم؟

Das Lied der Infizierten.
لحن المصابين