Sobald Der Intersect in unserem Besitz ist,... ist diese Mission vorbei und Sie können sich Ihre Aufträge aussuchen. | Open Subtitles | عندما نملك التداخل ، هذه المهمة ستنتهي ، وستنتقل إلى المهام الخاصة بك |
Nun, gewöhnlich arbeitet Der Intersect andersrum,... aber ich sehe keinen Grund, warum man nicht auch, Informationen raus kriegen sollte. | Open Subtitles | حسناً ، يجعل التداخل يعمل عكسياً لكنني لا ارى أي سبب لعدم المقدرة على إزالة المعلومات |
- Die denken, du wärst Der Intersect. | Open Subtitles | يعتقدون أنك التداخل إنهم يبحثون عنى منذ مده طويلة |
Der Intersect 2.0 wurde für einen richtigen Spion entworfen, wie Bryce Larkin,... jemanden, der der seine Gefühle vollständig unter Kontrolle hat. | Open Subtitles | التداخل 2.0 صُمم ليكون داخل جاسوس حقيقي مثل برايس لاركين شخص في كامل تحكمه بعواطفه |
Es geht darum, seine Gefühle unter Kontrolle zu haben, damit Der Intersect funktionieren kann. | Open Subtitles | إنه حول إبقاء عواطفه بعيدا كي يستطيع التداخل |
Also könnte es sein, dass Der Intersect das macht, während ich schlafe. | Open Subtitles | لذلك ، يمكن أن يكون فقط أن التداخل يقوم بعمله بينما أنا نائم |
Es tut mir leid, aber der Doktor glaubt, dass Der Intersect Chucks Gehirn überwältigt. | Open Subtitles | أنا آسفة لكن الطبيب يعتقد ان التداخل يتغلب على عقل تشاك |
Aber Ihre Träume sind auch Beweis dafür, dass Der Intersect, Ihr Gehirn belastet. | Open Subtitles | لكن أحلامك هي دليل أيضا على الإجهاد التداخل يربك عقلك |
Der Intersect... kann sich negativ auf dein Gehirn auswirken. | Open Subtitles | التداخل ، يمكن أن يكون له تأثير سلبي على العقل |
Über die Jahre habe ich bemerkt, dass... dass wie bei einem Computer, der... Der Intersect überhitzen kann. - Das ist bei mir passiert? | Open Subtitles | أدركت على مر السنين أنه تماما مثل جهاز كمبيوتر ، التداخل يمكن أن يعطب |
Der Intersect... kann einen negativen Effekt auf das Gehirn haben. | Open Subtitles | التداخل .. يمكن أن يكون له تأثير سلبي على العقل |
Der Intersect ist unstabil, teuer und am meisten von allen, gefährlich. - Das ist unfassbar. | Open Subtitles | التداخل غير مستقر و مكلف والأهم من ذلك كله ، خطير |
Das Einzige, was Sie jetzt retten kann, ist Der Intersect. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنه إنقاذك هو التداخل |
Und seien Sie versichert, dass Der Intersect höchste Priorität für die U.S. hat,... genauso wie den Belgier zu finden, bevor er unsere Geheimnisse verkauft. | Open Subtitles | وتأكد من أن التداخل يمثل أولوية كبيرة إلى الولايات المتحدة ، كما هو العثور على البلجيكي قبل أن يبيع أسرارنا |
Der Intersect scheint für immer begraben zu sein, aber wir finden eine Verwendung für Sie. | Open Subtitles | يبدو أنا التداخل قد دفن للأبد لكننا سنجد استعمالا لك |
Keine Ahnung, vielleicht hat Der Intersect die Welt zu einem besseren Ort gemacht. | Open Subtitles | لا أعرف ربما التداخل جعل العالم مكاناً آمناً |
Der Kerl mag vielleicht denken, er wäre ein zäher Hund, aber ich bin Der Intersect. | Open Subtitles | هذا الشخص ربما يظن أنه قوى ولكنى التداخل |
Hör zu, ich weiß, ich sehe wie ein normaler Kerl aus, aber Tatsache ist, ich bin Der Intersect. | Open Subtitles | إنظر أعرف أني أبدو كشخص عادي لكن أنا في الواقع التداخل |
Sorry aber wenn Der Intersect nicht in den Van zwangsverwiesen worden wär, dann hätten... wir das vorher gewusst und ich hätte nicht Wesleys gesamte Wachen ausschalten müssen. | Open Subtitles | معذرة آسف ربما لو أن التداخل لم يكن في السيارة ربما عرفنا كلنا هذا |
Der Intersect zu sein heißt nicht, laufend darüber zu reden, dass du Der Intersect bist. | Open Subtitles | كونك التداخل لا يعني أن تتحدث دائماً عن كونك التداخل |