Aber wir müssen uns ernähren, und Der Junge hat Geld ohne Ende. | Open Subtitles | لكن علينا أن نأكل وذلك الفتى لديه أموال تخرج من أُذُنيه |
Nur so kann's funktionieren. Der Junge hat als Einziger Zugang. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لإنجاحها الفتى لديه تصريح وإذن دخول |
Ich sage, Der Junge hat eine Zukunft. | Open Subtitles | انا اقول نعم الفتى لديه مستقبل |
Angenommen, Sie reden es uns aus und... Der Junge hat seinen Vater wirklich erstochen, was dann? | Open Subtitles | .. افرضأنكأقنعتناكلنا بهذا . في حين أن الولد قد طعن أباه حقاً , هه؟ |
Wuhu! Und Der Junge hat heute zum ersten Mal Schmetterkrachen gespielt? | Open Subtitles | هذه أوّل مرّة لهذا الفتى في لعبة البيسبول؟ |
Der Junge hat sich in einem Stall versteckt. | Open Subtitles | فقط ، مزحة او خدعة لاختفاء ذلك الولد في الحضيرة |
Nicht nur das, Der Junge hat mächtig gesteigerte Wert von Cyclopentano-per-hydrophenanthren. | Open Subtitles | ليس هذا فحسب ... يملك هذا الرجل معدلات مرتفعة جداً من فوق هيدريد فينانثرين السيكلوبنتان |
Wie wäre es mit ein wenig Anstand? Der Junge hat eine Familie. | Open Subtitles | بل المحقق، تحلّي بقليل من اللّياقة، هذا الشاب لديه أسرة. |
Der Junge hat die gleichen Augen wie dein Grossvater. | Open Subtitles | عمار خالد عبدالعال هذا الطفل لديه عينان تشبهان عينان جدكِ |
Der Junge hat wirklich eine Gabe. | Open Subtitles | الصبي لديه موهبة |
Der Junge hat es mitgenommen. | Open Subtitles | اخذها الولد معه |
Der Junge hat einen Beutel Kokain mit dem Virus und weiß nichts davon. | Open Subtitles | اذا كان ذلك الفتى لديه حقيبة من الكوكايين بها الفيروس وهو لا يعرف... |
Das hört er sich vielleicht an. Aber Der Junge hat Vorstellungen. | Open Subtitles | ربما سيُصغي ، لكن الفتى لديه أفكاره |
Der Junge hat eine seltene Gabe. | Open Subtitles | الفتى لديه موهبة نادرة |
Der Junge hat Talent! Ich finde ihn gut. | Open Subtitles | الفتى لديه الموهبة |
- aber Der Junge hat's drauf. | Open Subtitles | لكن الفتى لديه المهارة. |
Der Junge hat ein gutes Auge. | Open Subtitles | الفتى لديه عين ثاقبة |
Nehmen wir an, Der Junge hat wirklich den Mord begangen. | Open Subtitles | دعونا نفترض بأن الولد قد ارتكب جريمةالقتل حقاً. |
Angenommen, Sie reden es uns aus und... Der Junge hat seinen Vater wirklich erstochen, was dann? | Open Subtitles | افرضأنكأقنعتناكلنا بهذا . في حين أن الولد قد طعن أباه حقاً , هه؟ |
Der Junge hat keine Chance. | Open Subtitles | ليست لهذا الفتى فرصة |