عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der junge ist nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الصبي ليس
-
الفتى ليس
| Der Junge ist nicht wichtig. | Open Subtitles | الصبي ليس ذا أهمية |
| Der Junge ist nicht bei dir. | Open Subtitles | الصبي ليس معك |
| Der Junge ist nicht dein Laufbursche. Finde deinen verdammten Stein selbst. | Open Subtitles | ذلك الفتى ليس عميل مهمّات لك، اعثري على حجرك اللعين بنفسك. |
| Der Junge ist nicht mein Sohn. | Open Subtitles | هذا الفتى ليس ابني |
| Der Junge ist nicht so doof wie du denkst. | Open Subtitles | الفتى ليس غبياً كما تعتقد |
| - Der Junge ist nicht Esther. | Open Subtitles | (هذا الفتى ليس (إيستر |