Wenn der junge Mann rauskommt, würden Sie ihm dann bitte seine Parkkarte entwerten? | Open Subtitles | لحين خروج هذا الشاب الصغير إنتهى من إجراءات موقف السيارات من فضلك |
Ich sollte mir anhören, was der junge Mann zu sagen hat. | Open Subtitles | إن كان هذا الشاب يريد قول شيء لي فعلي سماعه |
der junge Mann hat mit Ihnen ein Hühnchen zu rupfen. | Open Subtitles | هذا الرجل الشاب أشبه بكلب يبحث في نهم عن عظمة |
der junge Mann, der Ihnen das antat, ist mein Neffe. | Open Subtitles | الرجل الشاب الذي فعل هذا بك، إنه ابن اخي. |
Das ist der junge Mann, den du angefahren hast. | Open Subtitles | سام, هاهو الرجل الذى صدمته بسيارتك. |
Da ist der junge Mann vom Automobilklub. | Open Subtitles | إنه الشاب اللطيف من نادي السيارات. |
der junge Mann war kein Politiker, er war kein Geschäftsmann oder ein Menschenrechts-Aktivist oder ein charismatischer Führer. | TED | لم يكن هذا الشاب سياسيًا لم يكن رجل أعمال أو ناشطًا للحقوق المدنية أو قائد لمعتقد ديني. |
der junge Mann ließ ihn nicht zu ihr, denn sie sei zu krank. | Open Subtitles | وان هذا الشاب الصغير لم يسمح له بمقابلتها لانها مريضه جدا |
Entschuldigen Sie die Störung. der junge Mann behauptet, er wohnt bei Ihnen. | Open Subtitles | عفوا منك ، ولكن يدعي هذا الشاب انه يقيم معك. |
Melissa ... wie lange werbt ihr schon umeinander? Du und der junge Mann? | Open Subtitles | ميليسا, منذ متى وأنتي ترافقين هذا الشاب ؟ |
Aber ich möchte nie mehr hören, dass der junge Mann belästigt wurde. | Open Subtitles | ولكن لا أود سماع أي شيء، عن هذا الشاب يتم التحرش به، هل نفهم بعضنا هنا؟ |
Das ist der junge Mann, den du angefahren hast. | Open Subtitles | سام, هاهو الرجل الذى صدمته بسيارتك. |
Ich sehe, der junge Mann will die Fische wirklich haben. | Open Subtitles | أرى رغبة هذا الشاب اللطيف في ذلك السمك. |