"der jungfrau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العذراء

In den nächsten 200 Jahren beobachten wir, wie das Christuskind sich von einer sitzenden in eine stehende Position im Schoße der Jungfrau Maria erhebt. Und dann wieder zurück.
وعلى مدى ال 200 عام التي تلت ذلك رأينا المسيح الرضيع يغير وضعيته من الجلوس الى الوقوف على حضن مريم العذراء ومن ثم يجلس مرة أخرى

Du musst mit den Kerzen der Jungfrau Maria zur Kirche reiten.
يجب أن تضعى للكنيسة شموع العذراء "ألن تأخذهم" كارين ؟

Im Gegenteil... Der Vater der Jungfrau wird Direktor an unserer Schule.
على العكس ، لقد قبل والد العذراء منصب مدير المدرسة الجديد في مدرستنا

Es ist respektlos, vor der Jungfrau Maria zu rauchen.
هو عديم الإحترام، تدخين أمام مريم العذراء.

Gesegnet seist du, Kind, im Namen Gottes... der Jungfrau Maria und des Heiligen Georg.
ليبارك الرب ايها الطفل باسم الرب ومريم العذراء ، والقديس جورج

Es gibt ein Festmahl mit allen Spezialitäten. Um die Aufnahme der Jungfrau Maria in den Himmel zu feiern.
لإحياء ذكرى انتقال الأم العذراء إلى السماء

Also können wir alles loswerden, einschließlich der Jungfrau Maria mit ihrem Kind?
اذا نستطيع التخلص من كل شيء و كذلك مريم العذراء و ابنها؟

Bei der Jungfrau, du bist der Beste, den ich je traf.
و العذراء ,أنت أعدل مبارز قابلته

Ein Stück vom Schleier der Jungfrau, ein Zipfel von Petrus' Segel, mit dem er zur See fuhr, bevor Christus ihn mit sich nahm und ihm zeigte, wie man übers Wasser geht. "Radix malorum est cupiditas."
جزء من خمار العذراء! قصاصة من شراع القديس بطرس, منذ أن أستخدم القارب, من قبل أن يعلمه المسيح المشي على الماء.

Die Sonne stand im Zeichen der Jungfrau.
كانت الشمس عند علامة برج العذراء

Im Krieg projizierte man das Bild der Jungfrau Maria... ..über französische Schützengräben.
الألمان كانوا يسلّطون الصورة مريم العذراء... على الخنادق الفرنسية في الحرب العالمية الأولى

Wir wollen... - Ich weiß. - Die Statue der Jungfrau.
اعرف ، ايقونة العذراء الملعونة

Andrew, Sie wurden nach Brasilien geschickt um das Erscheinen der Jungfrau Maria an einem Gebäude zu untersuchen.
أندرو, أنت أُرْسِلْتَ إلى برازيي للتّحقيق في الظّهور من السّيّدة مريم العذراء على جانب بويدينج .

Ergebt Euch mir, der Jungfrau Jeanne, die von Gott gesandt wurde.
استسلم لى جينى العذراء المبعوثه من الرب

Zu Hause hab ich einen Altar mit Pudding, der Jungfrau Maria, einem Glas Wein und einer Dollarnote.
... لدي طاسة في الرف العلوي مع مريم العذراء وكأس نبيذ وبجانبه دولار

Verdienste von unserem Herrn Jesus, der Jungfrau Maria und der Heiligen, die durch untadeliges Leben Verdienste erworben haben, die sie mit uns Sündern teilen.
استحقاق يسوع المسيح، العذراء مريم، والقديسين. اللذين، بحياتهم المقدسة...

Der Tod der Jungfrau ist optional, solange es dauert.
موت "العذراء" إختياري مادامت بقيت للنهاية

Eure ist blau, wie der Mantel der Jungfrau.
لونك هو الأزرق مثل عباءة العذراء

Wo ist Karin? Sie sollte die Kerzen der Jungfrau Maria zur Mette bringen.
ألم تأخذ "كارين" شموع العذراء المقدسة ؟