"der käfig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القفص

der Käfig ist ausbruchssicher, er wurde von der Regierung getestet.
هذا القفص مضاد للهروب معتمد من قبل حكومة المدينة.

der Käfig ist noch verschlossen.
هو لن يجعل أي إحساس. وجدنا القفص ما زال مغلق.

- der Käfig wartet. - Ich weiß, du hast Angst.
نحتاج أن يكون القفص جاهزاً أعلم أنك خائفة

der Käfig funktioniert nicht, also bleib in Deckung.
على ما يبدو أن القفص لا يعمل جيداً بالنسبة لك لذا ابقي في الأسفل

der Käfig, in dem Sie sich befinden, wird Ihre Wiedergeburt symbolisieren.
القفص الذي أنت محتجز فيه سيمثّل إعادة مولدك.

der Käfig ist ein Skandal, welches man nicht öffnen will.
إن القفص مكانٌ مرعب لا تريد أن تفتحته أبدًا

Ich konnte nicht nur dem Käfig entfliehen, den ich selbst gebaut hatte, es hat mir überhaupt erst gezeigt, dass der Käfig existiert.
لم تبين لي فقط كيفية الهروب من القفص الذي بنيته حول نفسي. بل وبينت لي أن القفص موجود أصلا.

Wir können ihn nicht direkt in den Käfig schicken, weil der Käfig Elektromagnetismus neutralisiert.
لا يمكننا إرساله إلى القفص مباشرة لأن القفص يبطل التأثير الكهرومغناطيسي.

Doppelt verknüpft mit Draht, war der Käfig nicht zu öffnen, ohne ihn zu zerbrechen.
وكان سلك القفص ملتف ومزدوج، فكان" "علىّ أن أُحطمه لأتمكن من فتحه

Das ist besser als der Käfig, den wir uns geteilt haben.
هيا ، انها في مجموعها الكثير أفضل من ذلك القفص شاركنا .

der Käfig ist aufgebrochen.
حسناً؟ أتسمعونني؟ لقد انفتح القفص

Nein, nein, Leute, alles ok. der Käfig ist Klasse.
لا يارفاق، أنا بخير حقاً القفص رائع

Warum ist der Käfig leer?
يالك من غبي لعين لم القفص خاوي؟

- der Käfig... an der Kette!
القفص , والسلاسل

der Käfig ist gleich da vorne.
الآن هيا القفص أمامنا تماما دعونا نذهب!

Du willst das ich einfach dasitze, zusehe und nichts unternehme? Sobald der Käfig geschlossen ist, kannst du ihn nicht anstoßen, Dean.
بمجرّد إقفال القفص , لن تتمكن من فتحه يا (دين) فبالأمر مجازفة كبيرة

der Käfig ist dein Zuhause.
.. القفص هو منزلك

der Käfig. der Käfig? Hey!
القفص ألن نحتفل ؟

Äh, nein, nur, der Käfig will nicht passen.
لا, فقط, القفص لن يتناسب.