| der König der Hölle hat meiner Freundin gerade das Genick gebrochen. | Open Subtitles | ملك الجحيم قام بكسر عنق صديقتي الحميمة ماذا عنك ؟ |
| Überlegt doch mal, was der König der Hölle mit dieser riesigen unerschlossenen Ölquelle anrichten könnte? | Open Subtitles | والآن فكر فيما سيفعله ملك الجحيم إن امتلكها إن امتلك قبضة بداخلها تلك القوة من الطاقة و الوقود |
| Der Typ ist der König der Hölle. Seelensammeln wird unter seiner Gehaltsklasse sein. Denke ich auch. | Open Subtitles | إنه ملك الجحيم تحصيل بعض الأرواح أقل من مستواه الآن |
| Weißt du, mein Sohn, die Brut von der du sprichst, ist jetzt der König der Hölle. | Open Subtitles | كما ترين, ابني, البيضة التي فقست الذي تحدثتِ عنه هو الآن ملك الجحيم |
| Finden wir ihn. der König der Hölle hat gerade meiner Freundin das Genick gebrochen. | Open Subtitles | ملك الجحيم كسر عنق صديقتي الحميمة للتو. |
| Ich bin der König der Hölle. Er ist ein Winchester. | Open Subtitles | اسمعي , انا ملك الجحيم وهو وينشيستر |
| der König der Hölle empfängt Sie jetzt. | Open Subtitles | ملك الجحيم سيراكِ الآن |
| Ich bin immerhin der König der Hölle. | Open Subtitles | فعلى كلٍّ، أنا ملك الجحيم |
| Nun, ich dachte mir, der König der Hölle könnte ein paar Dinge wissen, warum also nicht einen auf "Zero Dark Thirty" machen? | Open Subtitles | ارتأيت أن (ملك الجحيم) قد يعرف بعض المعلومات لذا ما المانع من استجوابه؟ |
| Also... Was machen der König der Hölle und ein Winchester bei meinem Haus? | Open Subtitles | اذا ماذا ملك الجحيم |
| Denk darüber nach - der König der Hölle, Dean Winchester an seiner Seite. | Open Subtitles | فكر بالأمر ملك الجحيم و (دين وينشستر) بجانبه |
| Sage mir, Rowena, wenn ich nicht der König der Hölle wäre, hättest du dir dann die Mühe gemacht, mir vorzutäuschen dich um mich zu sorgen? | Open Subtitles | (أخبريني يا (روينا إن لم أكن ملك الجحيم هل كنتِ للتظاهري بالإهتمام بي؟ |
| Der Kellner war besessen, von einem Dämonenkopfgeldjäger, der Rowena ausschalten wollte, weil sie ihren Sohn Crowley töten wollte, der zufällig der König der Hölle ist. | Open Subtitles | (من قبل كائنٍ شيطاني قاتل كان يطارد (روينا (منذ أن حاولت أن تقتل ابنها (كراولي الذي يصادف كونه ملك الجحيم |
| der König der Hölle, Dean Winchester an seiner Seite. | Open Subtitles | ملك الجحيم و(دين وينشستر) بجانبه |
| der König der Hölle, Dean Winchester an seiner Seite. | Open Subtitles | ملك الجحيم و (دين وينشستر) بجانبه |
| Nein, Mann, der König der Hölle. | Open Subtitles | كلا ملك الجحيم |
| Eher der König der Hölle. | Open Subtitles | إنه ملك الجحيم |
| Ich bin der König der Hölle. | Open Subtitles | أنا ملك الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 