| Der König ist tot. Und Jerusalem ist mit ihm gestorben. | Open Subtitles | إذا مات الملك فستذهب القدس معه |
| Der König ist tot. Lang leben die Könige. | Open Subtitles | والآن قد مات الملك ، عاش الملوك |
| Aber Der König ist tot. | Open Subtitles | لكن الملك قد مات |
| Bürger von Nottingham, Der König ist tot. Lang lebe der König! | Open Subtitles | يا شعب (نوثينغهام)، الملك قد مات |
| Der König ist tot. | Open Subtitles | الملك مات ,فليعيش الملك |
| Der König ist tot, Skjervald! | Open Subtitles | (الملك ميت يا (شيرفل |
| Der König ist tot. | Open Subtitles | يعيش الملك! |
| - Der König ist tot. - Er lebt. | Open Subtitles | لقد مات الملك - إنه على قيد الحياة - |
| Der König ist tot. | Open Subtitles | . مات الملك |
| Der König ist tot! | Open Subtitles | لقد مات الملك |
| Der König ist tot. | Open Subtitles | مات الملك. |
| Der König ist tot. | Open Subtitles | مات الملك |
| (MANN 2): Der König ist tot. Lang lebe der König. | Open Subtitles | الملك قد مات. |
| Der König ist tot. | Open Subtitles | الملك قد مات. |
| Der König ist tot. | Open Subtitles | الملك قد مات |
| Aber Der König ist tot. | Open Subtitles | لكن الملك مات |
| Der König ist tot. | Open Subtitles | الملك مات |
| Der König ist tot. | Open Subtitles | الملك مات. |
| Der König ist tot. Lang lebe der König. (SATZ WIRD WIEDERHOLT) | Open Subtitles | يعيش الملك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 