"der königin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للملكة
• الملكه
• المَلِكه
• ملكة
• من الملكة
• فَخامتِها
• لملكة
• عن الملكة
• يديّ الملكة
• ملكه انجلترا
• قلب الملكة
• الملكة في
• الملِكة

Was sagt Ihr nun der Königin?
لو ماتوا كلهم، ماذا ستقول للملكة يا سيدي؟

Ich gehe fort von hier, wo ich vor der Königin sicher bin, aber an die Zeit mit euch werde ich immer gern zurückdenken.
سأذهب لابعد مكان حتى لا يمكن للملكة العثور على سأتذكر دائما الوقت الذى مضيته معكم

Wir kriegten Sie, weil Sie niemandem was nützen außer der Königin und Sergeant Maxfield.
لقد أعطوك لنا لأنك لا تصلح لأحد ماعدا الملكه و الرقيب ماكسفيلد

Vielleicht war... die Missgeburt der Königin doch ein Glück im Unglück.
ربمَا، بعَد كُل شَيء إجهَاض المَلِكه كَان نِعمَه بِإقنَاع

Du redest mit der Königin der Nachteulen. Ich weiß, wie das läuft!
أنتي تتكلمين مع ملكة البقاء في الخارج أنا أخترعت هذا المفهوم

Eine Ameise beginnt ihr Leben irgendwo nahe bei der Königin.
بذلك ، فالنملة تبدأ في مكان ما بالقرب من الملكة.

Ein echter Aufstieg für die fleißige Arbeiterbiene der Königin.
هذا تقدّم من مرتبة الخادمة المفضلة للملكة.

Wir verlieren unsere Erinnerungen und werden zu Sklaven der Königin.
سنفقد ذكرياتنا و نصبح أسرى للرغبات المظلمة للملكة

Kanzler, Ihr könnt mir den Umgang mit der Königin nicht verwehren.
‫أيها المستشار، لا يمكنك ‫منعي من الوصول للملكة

Für einen Deserteur seid Ihr der Königin aber sehr ergeben.
بالنسبة لمرتد، قد أظهرتَ كفائة عالية من الإخلاص للملكة.

Wir wären dankbar für jede Hilfe, die ihr der Königin bieten könntet.
سنكون مُمتنّين جدّاً لأيّ دعمٍ بوسعكِ تقديمه للملكة.

Mein Freund hat eine gesunde Skepsis gegenüber Religion, aber wir sind alle treue Unterstützer der Königin.
صديقي لديه نزعةٌ للشكّ حيال أمور الدّين. و لكنّ جمعينا مؤيّدون موالون للملكة.

Sie räumten der Königin, das letzte Hindernis, aus dem Weg.
شكرا لك.. الملكه و التى هى آخر عقبه لى قد تم محوها

Dort übergab mir der Beichtvater der Königin einen Säugling.
حيث كاهن الملكه الخاص الذى وضع طفل رضيع بين يدى

Man hätte ihn aufs Land gebracht, wo er oft von der Königin besucht wurde.
و تم اصطحابه الى البلاد حيث عاش بشكل هادىء كانت الملكه تزوره فى بعض الاحيان

Eure Gemächer liegen sehr nahe an denen der Königin.
تَعِيشين علَى قَرابَه مِن فَخامتَها المَلِكه

Nicht genug, dass Ihr mit der Königin Inzest treibt...
ألا يَكفِي بِأنَك خَسِيس لِترتَكِب زنَا المحَارم معَ أخَتك المَلِكه

Er bekam seinen Thron durch die Heirat der Königin von Navarre.
لقد حصل على تاجة عن طريق زواجه من ملكة نافار

Jedem an Bord, außer Ihnen vielleicht, wär 'n Anpfiff von ihm lieber als 'n Orden von der Königin!
ولا يوجد بحار على ظهر السفينة، فيما عداك أنت ربما، لا يمانع من أن يركل من قبله ثم يتوّج بلقب فارس من ملكة إنجلترا

Diese Schärpe ist ein Geschenk der Königin von Amerika.
هذا الوشاح كان هدية لي من الملكة الأمريكية

Ich schwöre beim Allmächtigen, nie mit der Königin geschlafen zu haben.
أقَسِم بِالله العَظِيم لم أقِم عِلاقَه مَع فَخامتِها أبَداً

Verbeugt euch vor der Königin des Drecks, der Königin des Schmutzes, der Königin der Fäulnis.
إنحنوا لها إنحنوا لملكة الوحل ملكة القذاره.. ملكة العفن

Versprecht mir, dass Ihr mit der Königin nie wieder... auf eine Art sprechen werdet, die ihre Ehre kränkt.
أريدك أن تعدني ياسيد ديرهام انه من الان فصاعدا سوف لن تتكلم عن الملكة باي طريقة قد تسيء الى كرامتها الصحيحة

Eure Transaktion mit der Königin von England ist vollkommen gesichert.
صفقتك التجاريه مع ملكه انجلترا مأمنه بشكل كامل

Wird das Herz der Königin zerstört, wirst du sterblich oder stirbst.
كنا نخشى إذا تدمر قلب الملكة ستفقد خلودك او تموت

Wir fingen an, mit dem Nachwuchs der Königin zu experimentieren.
و بمجرد أن بدأت الملكة في التوالد بدأنا التجارب على نتاجها

Ich wusste es. Deshalb wirkte der Biss der Königin nicht.
عرفتُ ذلك.لهذا لم تتأثر بعضّة الملِكة