| "Willkommen! Der Kühlschrank ist voll. | Open Subtitles | مرحباً بك في مونتريال البراد مليئ بالطعام |
| Eine der Sicherungen war ausgefallen, Der Kühlschrank war aus und ich glaube, unsere Gehirne sind schlecht geworden. | Open Subtitles | لقد اطفأنا أحد القواطع، فتوقف البراد و أعتقد أن أدمغتنا فسدت |
| Wann wurde Der Kühlschrank das letzte Mal geputzt, oder die Pfanne darunter? | Open Subtitles | متى اخر مره نظفت الثلاجه ؟ المقلاه تحتها |
| Der Kühlschrank macht zu viel Krach. Ich stelle ihn in mein Zimmer. | Open Subtitles | و الثلاجه تصدر ضوضاء و لهذا سأنقلها لغرفتي |
| Der Kühlschrank muss abgetaut werden und die Regalauflage müsste auch mal wieder erneuert werden. | Open Subtitles | و تحت الثلاجة و لا يمكنني أن أخبرك منذ متى لم أستبدل الأرفف |
| Und nebenan, sind auf beiden Seiten Menschen. Ist es Der Kühlschrank? | Open Subtitles | و تحققت من الجيران، إنهم بشر هي هي الثلاجة ؟ |
| Die Glühbirne, Der Kühlschrank und jetzt das Rollbett. | Open Subtitles | المصابيح ، والثلاجة والآن السرير القابل للطي |
| Der Kühlschrank ist ideal, da er eine konstante Temperatur von vier Grad Celsius aufrechterhält. | Open Subtitles | والثلاجة مناسبة للحفاظ على درجة حرارة ٤ درجات مئوية |
| Der Kühlschrank hängt nur noch am Stecker. | Open Subtitles | هل البراد علقان بشريط الكهربا بس |
| Aber Der Kühlschrank geht, wenn ihr was Kühles wollt. Danke. | Open Subtitles | ولكن البراد يعمل لو إحتجتم شىء بارد |
| Tut mir leid, Der Kühlschrank ist da drüben. | Open Subtitles | معذرة البراد من هنا |
| Der Kühlschrank ist auch vollgestopft. | Open Subtitles | البراد مكتظ كالعاده |
| Der Kühlschrank ist an. | Open Subtitles | البراد يعمل. |
| Ich würde sagen, Der Kühlschrank ist unbewacht. | Open Subtitles | كنت سأقول أن الثلاجه غير محمية |
| Der Kühlschrank ist leer. | Open Subtitles | لا يوجد شئ فى الثلاجه |
| - Der Kühlschrank. | Open Subtitles | الثلاجه |
| Und jeder staunte, als Der Kühlschrank sich öffnete und Millionen junger, meist säkularer Menschen herauskamen, um eine Veränderung herbeizuführen. | TED | و كان الكل مندهشا عندما تم فتح الثلاجة و خرج ملايين الشباب ، بالتحديد شباب علمانيون لعمل التغيير. |
| Aber Der Kühlschrank leistet einen wesentlichen Beitrag, und ein Teil der Ausstattung ist das Frischhaltefach. | TED | و لكن الثلاجة مؤثر كبير لهذا و واحدة من الخاصيات التي بها انه درج تهشيش الخضار |
| Also das bisher Beste, was uns im Bereich der medizinischen Krebsforschung widerfahren ist, ist die Tatsache, dass Der Kühlschrank erfunden wurde. | TED | لذلك فأفضل شيء حدث لنا حتى الان في الساحة الطبية في مجال أبحاث السرطان هو حقيقة اختراع الثلاجة. |
| - Der Kühlschrank hat 'ne Alarmanlage. | Open Subtitles | والثلاجة بها أداة إنذار، في حال ما إذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 