| Ich erbitte demütigst, dass wir darüber abstimmen und uns entscheiden, das Zepter der Besitznahme der Kaiserin zu entziehen. | Open Subtitles | أطلب بتواضع بأن نصوت لإزالة الصولجان من سيطرة الإمبراطورة |
| Diese Todesfälle... hat der Hohe Priester auf Anweisung der Kaiserin inszeniert. | Open Subtitles | اللهب الشبحي مدبر من قبل القسيس وبأمر من الإمبراطورة. |
| Entsprechend dem Befehl der Kaiserin warst du bereit, dich mir hinzugeben. | Open Subtitles | بأمر من الإمبراطورة ألقيتِ بنفسكِ بين يديّ |
| Der Erlass wird gewährt! Dank der Kaiserin! | Open Subtitles | مسموحاً به - شكراً أيتها الأمبراطورة - |
| Dem Zeremoniell entsprechend kniet der Kaiser vor der Kaiserin Mutter. | Open Subtitles | طبقاً لعاداتِنا السلالية الامبراطور يسجد الى الامبراطورة الارمله كما الابن الى والدته |
| Die Nadel der Kaiserin im Wert von 9 Millionen Pfund Sterling? | Open Subtitles | دبوس الإمبراطورة الذي يساوي تسعة ملايين جنيه |
| Ich muss mit der Kaiserin reden. Wir spielen später, ja? | Open Subtitles | لا بد لي من التحدث إلى الإمبراطورة سنلعب في وقت لاحق، حسناً؟ |
| Jetzt hat Norda, die beste aller Spurenleserinnen der Kaiserin, die Verfolgung aufgenommen. | Open Subtitles | والآن نوردا مقتفية الإمبراطورة الأفضل في مطاردة... |
| Ich muss persönlich der Kaiserin... Bericht erstatten. Ja. | Open Subtitles | عليّ أن أخبر الإمبراطورة شخصياً. |
| Die Männer von Suzhou betrübt der Tod der Kaiserin. | Open Subtitles | رجال "سوتشو" يشعرون بحزن لوفاة الإمبراطورة |
| Ich überlasse besser der Kaiserin, es zu erklären. | Open Subtitles | يُستحسن أن أدع الإمبراطورة تشرحها لك. |
| Ich habe einen Stallburschen in ihr Schlafgemach geleitet, zu einer unangemessenen Stunde und auf Befehl der Kaiserin Chabi. | Open Subtitles | رافقت عامل إسطبل إلى غرفة نومها, في وقت غير لاق, وبأمر من الإمبراطورة "تشابي". |
| - Meine Tochter wohnt in diesen Mauern, im Palast der Kaiserin. | Open Subtitles | - حقاً؟ - تسكن ابنتي في هذا المكان, في قصر الإمبراطورة . |
| Dadurch, dass Lord Pang und der Kaiserhof keiner politischen Fraktion angehören, hat er die Gunst der Kaiserin erlangt. | Open Subtitles | وهذا لأن اللورد (بانج) لا ينتمي لأي جماعه لقد حصل على مباركة الأمبراطورة |
| Die Krönung der Kaiserin wird am 15. dieses Monats stattfinden! | Open Subtitles | أن تتويج الامبراطورة سيتم في اليوم الخامس عشر من هذا الشهر |
| Ich verkündige den Beginn der Krönungszeremonie der Kaiserin Wan Nea. | Open Subtitles | حفل تتويج جلالتها الامبراطورة وان سيبدأ الان |
| Eine Botschaft der Kaiserin! | Open Subtitles | من جلالة الامبراطورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 