Das meine ich wörtlich, denn man ist von gemalten Vorhängen umgeben, der ursprünglichen Dekoration der Kapelle. | TED | وأنا أعني ذلك حرفيا فأنت محاط بستائر مرسوم عليها، و هي الديكور الأصلي لهذه الكنيسة. |
Wovon reden Sie da bloß? - In der Kapelle. Gerade erst. | Open Subtitles | ـ لا أعرف عما تتحدثين ـ في الكنيسة منذ قليل |
Schön, dass Sie meinen Rat aus der Kapelle angenommen haben. | Open Subtitles | إننى سعيد أنك قد قمت بتنفيذ ما أوصيتك به فى الكنيسة |
Und dann hat er mich vornüber gebeugt und mich wie einen unschuldigen Messdiener, nach der Messe, alleine in der Kapelle, in den Arsch gefickt. | Open Subtitles | وبعد ذالك نحاني جانباً كخادم وحيد في غرفة الكنيسة |
Ich brauche deine Hilfe in der Kapelle. | Open Subtitles | سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ في المصلى بعد قليل. |
Der, der als erstes verbrannt wird, befindet sich schon in der Kapelle zum Abschiednehmen. | Open Subtitles | أولاً الجاهزة للإحراق في الكنسية الآن في الأعلى كي تغادر |
Neben der Kapelle. | Open Subtitles | لقد بنوه فى القرن الثامن عشر بجانب الكنيسة |
Und Wachen werden in der Kapelle verteilt sein. | Open Subtitles | وسيكون لديه حراسة متفرقين بأرجاء الكنيسة |
Starb beim Nachladen dieser Kanone in der Kapelle. | Open Subtitles | التقيت بمدقاته الإثني عشر في الكنيسة هناك |
Er liegt hinter der Kapelle begraben. | Open Subtitles | لقد دفن هناك خلف الكنيسة الصغيرة |
Und du, Nicolo? Wie lange warst du schon nicht mehr in der Kapelle? | Open Subtitles | نيقول ، كم مضى على أخر مرة دخلت الكنيسة |
"Das kann unmöglich der Mann sein, der früher immer in der Kapelle seine Privatmessen abhielt." | Open Subtitles | الذي كان مرّةً يعقد القداس الأسبوعي في الكنيسة" |
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der Kapelle. | Open Subtitles | قابلني في الكنيسة قبل الاقفال , موافق ؟ |
Vielleicht hörst du den Gesang aus der Kapelle. | Open Subtitles | إذا كنت تسمعين الغناء الآت من الكنيسة |
Wir treffen uns in 20 Minuten in der Kapelle. | Open Subtitles | سنتقابل فى الكنيسة بعد 20 دقيقة |
Ich brauche Einheiten bei der Kapelle, sofort. | Open Subtitles | أريد أن تتجه وحدات إلى الكنيسة الآن |
Ich brauche Einheiten an der Kapelle. | Open Subtitles | أريد أن تتجّه وحدات إلى الكنيسة الآن |
In der Kapelle, du weißt, als du getan hast, was du getan hast... warum hattest du keine Angst? | Open Subtitles | ,في الكنيسة .... تعلم, عندما فعلت ما فعلته |
Geht und klopft an Ihrer Tür. Sie ist in der Kapelle. | Open Subtitles | . إذهبى ودقى الباب على صاحبة العظمة . هى فى المصلى |
In fünf Minuten treffen wir uns alle in der Kapelle. | Open Subtitles | تذكرن، هناك اجتماع في الكنسية بعد خمس دقائق. |
Ich habe den deutschen Bundeskanzler in Richtung der Kapelle gehen sehen. | Open Subtitles | رَأيتُ المستشارَ الألمانيَ الآن يَتوجّهُ إلى كنيسةِ العذراء. |