"der kiefer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفك
• شجرة الصنوبر

Dennoch ist der Kiefer eindeutig von einem Urvogel. Das bedeutet...
ولكن الفك يشبة الطيور القديمة إذن فهذا نتيجة00

- der Kiefer wurde operiert. Das rechte Bein auch.
لقد كُسر الفك و أعيد إلى مكانه نفس الشيء بالنسبة للساق اليمنى

Fünf Rippen, die Nase und der Kiefer gebrochen.
خمسة كسور في الضلوع ، وأنفه، كسر في الفك.

Der Spatz versuchte sein Glück ein letztes Mal bei der Kiefer, die sagte:
ولجأ العصفور كحلّ آخير إلى شجرة الصنوبر التي أجابته بـ

Und, dem Ende nahe, sagte er "Wenn ihr von der Kiefer wissen wollt, geht zur Kiefer."
وقرابة النهاية, قال "إذا أردت أن تعرف شجرة الصنوبر, فاذهب إلى شجرة الصنوبر"

Sieh mal, Tim! Die Gehirnregion ist fast doppelt so groß wie der Kiefer.
أتري , قاعدة الرأس ضعف حجم الفك مرتين

Die Nase ist gebrochen, der Kiefer sieht ebenfalls zerschmettert aus.
الأنف مكسور، الفك يبدو محطماً، أيضاً.

der Kiefer gehörte Hanson Senior aber wenn man den Rest der Soße zusammensetzt würde man sicher auch Bruce Liddell finden.
الفك كان للسيد هانسون الأب لكن أضمن لك لو وجدنا البقية لهذا يمكن أن تأخذ شكل... ستجد بروس ليديل هناك أيضاً

der Kiefer war geklammert.
الفك كان مشدودا

Wheeler wurde dabei der Kiefer gebrochen und er kündigte bereits an,
ويلر يعاني من كسر في الفك

Wenn das wie eine sehr, sehr komische Aussage klingt und wie eine ziemlich kühne Aussage -- Wie kann der Kiefer Einfluss auf den ganzen Körper haben? -- lassen Sie mich einfach sagen, wenn ich Sie morgen darum bitte, ein Sandkorn zwischen Ihre Zähne zu legen und einen netten, langen Spaziergang zu machen, wie lange würden Sie es aushalten bevor Sie das Sandkorn entfernen müssten?
إذا كان هذا يبدوا شيئاً غريباً جداً ومجرد تصريح جريء -- كيف بإمكان الفك التأثير على الجسم كله ؟ -- دعوني أشرح لكم ببساطة ، إذا طلبت منكم غداً وضع حبةِ من الرمل بين أسنانكم والذهاب في جولة مشي طويلة ، كم من الممكن أن تبعدوا قبل أن تضطروا إلى إزاحة حبة الرمل ؟

Hey, der Kiefer will, was er will.
الفك وما يهوى!