| Lahmarsch. Ich fahre uns noch von der Klippe, wenn du nicht aufhörst. | Open Subtitles | حمار بطيئ يا آنسة ديزي أنا سآخذني وأخذك من هذا المنحدر |
| An der Unterseite der Klippe findet man sie nur sehr selten. | TED | في أسفل ذلك المنحدر, الديناصورات شديدة الندرة |
| Dort sind Ursprünge zu finden: am unteren Rand der Klippe. | TED | هناك يمكننا معرفة بداية الديناصورات, في أسفل ذلك المنحدر. |
| Wenn er von der Klippe springen will, ist das sein Ding. | Open Subtitles | عظيم، إن كان يريد القفز من على منحدر فهذا شأنه |
| Ich sprang mit dir von der Klippe. | Open Subtitles | لن يدعكِ تغادرين مرتين. لقد قفزت معك من منحدر ونجوت. |
| Wenn du das nächste Mal kopfüber von der Klippe springst, vergiss nicht, dass du mich mitreißt. | Open Subtitles | لذلك عندما تقررين المرة القادمة ان تغوصى كالبجعة من على الجرف تذكرى انك تسحبينني معكِ |
| Vielleicht liegt es an dem Sturz von der Klippe. | Open Subtitles | عدا تلك المرة التي لم يتوقف عن الوقوع من الجرف |
| Boote. Unterhalb der Klippe. Da sind Seile. | Open Subtitles | قوارب ، اذهبوا إلى المنحدرات الصخرية ثمة حبال هناك |
| Ich wette, Sie haben damals an der Klippe schon daran gedacht! | Open Subtitles | واراهن ايضا انك وضعت فى اعتبارك اذا رجعنا الى المنحدر الصخرى |
| An der Klippe habe ich's nicht bedacht. | Open Subtitles | اننى لم افكر فى ذلك عندما كنا عند المنحدر الصخرى |
| Die Waffen sind im Bunker hinter der Klippe. | Open Subtitles | المدافع الكبيرة في دشم خلف المنحدر و لا يمكن رؤيتها من الجو |
| Prue, ich weiss, wessen Auto von der Klippe fiel. | Open Subtitles | برو، تفحصي هذا، لقد اكتشفت صاحب السيارة التي وقعت من المنحدر |
| Als ich Mama von der Klippe war, überdachte ich mein Leben komplett. | Open Subtitles | -لا، إنها أنت رمي الـ"ماما" من المنحدر جعلني أعيد تقييم أولوياتي |
| Wir stecken in der Höhle unter der Klippe. | Open Subtitles | نحن عالقون في كهف على منحدر صخري |
| Der Alte wird von der Klippe gestoßen. | Open Subtitles | يتم اسقطه من منحدر |
| Da stehen Leute auf der Klippe. Sie springen runter. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} "الناس على منحدر الهاوية، إنّهم يقفزون" |
| - Ein Haus auf der Klippe! | Open Subtitles | -نشيّد منزلاً على منحدر ! |
| Wir waren an der Klippe. Sie war kurz davor die Bremse zu treten. | Open Subtitles | لقد كنا بالقرب من الجرف كانت على وشك ضغط الفراملٍ |
| Er denkt das auch immer. Er stürzt immer wieder wie eine Rakete von der Klippe. | Open Subtitles | لا ينفكّ يحاول ذلك ولا ينفكّ يهوي عن الجرف |
| Du würdest für Frank wirklich von der Klippe springen? | Open Subtitles | أحقاً سترمين بنفسك عن الجرف من أجل فرانك؟ |
| Im Gegensatz zu uns fallen sie nicht von der Klippe. | TED | على خلافنا؛ لن تسقط من على الجرف. |
| An der Klippe kletterst du nicht alleine. | Open Subtitles | لن تتسلقي هذه المنحدرات وحدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 