| So bist du jener schlaue Poltergeist. Bist du Der Kobold nicht? | Open Subtitles | أو أنك بالفعل العفريت الخادم و اللاذع المسمى (روين غودفيلو) |
| Der Kobold war's! Ich hatte nichts damit zu tun! | Open Subtitles | العفريت قتلهم، لم يكن لي يد في الأمر |
| Der Kobold war's! Ich hatte nichts damit zu tun! | Open Subtitles | العفريت قتلهم، لم يكن لي يد في الأمر |
| Er wird dich aber jetzt töten, wenn du nicht verrätst, wo Der Kobold ist. | Open Subtitles | سيقتلك الآن إن لم تتكلم و تخبره عن مكان الجنى |
| Dann muss ich wohl sterben, denn ich weiß wirklich nicht, wo Der Kobold ist. | Open Subtitles | إذن فسيضطر لقتلى لأنى لا أعلم مكان الجنى |
| Der Kobold hat seinen Schwanz im Arsch des Affen, und Morgan kommt rein und schreit: | Open Subtitles | الجنى أدخل عضوه فى مؤخرة القرد |
| Es interessiert mich nicht, was Der Kobold sagt. | Open Subtitles | لا آبه بما قاله ذاك العفريت. |
| Der Kobold, die Gesichter im Brunnen... | Open Subtitles | العفريت الوجوهفيالبئر... |
| Ich frage dich zum letzten Mal, wo ist Der Kobold? | Open Subtitles | لآخر مره أين الجنى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 