der Krach stört das Zartgefühl vieler Damen. | Open Subtitles | انه لا يحب الالعاب النارية هذه الضوضاء تسبب ازعاج للسيدات |
Am meisten nervt der Krach, den sie macht. | Open Subtitles | المشكلة الأكبر مَع هذه الضوضاء |
Oh, apropos Familie, ich glaube, der Krach hat Wyatt aufgeweckt. | Open Subtitles | و بالحديث عن العائلات ، أعتقد أن كل هذه الضوضاء أيقظت (وايات)ْ |
Mama, der Krach und der Gestank scheinen dir gut zu tun. | Open Subtitles | أمى كل هذا الضجيج و الرائحة يبدوان جيدان بالنسبة إليك |
der Krach war wohl zu viel für Sie, Poirot. | Open Subtitles | أخشى أن الضجيج كان مزعج "قليلاً بالنسبة لك يا "بوارو |
Deshalb der Krach, das Mikrophon... | Open Subtitles | لم أكن أعرف. هذا سبب الضجيج إذاً. |
All der Krach von diesem kleinen Viech. | Open Subtitles | كل هذه الضوضاء من هذا الصغير |
Was soll der Krach? | Open Subtitles | ما هي هذه الضوضاء بحق الجحيم؟ |
Was zur Hölle soll der Krach? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء |
Vielleicht war es der Krach. | Open Subtitles | على الأرجح بسبب الضجيج |
Alles ist für mich stärker. Es ist nicht nur der Krach. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} كلّ حواسي معظّمة، وليس الضجيج وحده ما يزعجني. |