"der kredit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القرض

Der Zinssatz ist der jährliche Prozentsatz eines Kredits, den Schuldner an Gläubiger zahlen, bis Der Kredit getilgt ist.
وهو معدل يحسب معياريًا بنسبة مئوية سنوية لقرض على أساس ما يدفعه المقترضون إلى مقرضيهم حتى ينقضي القرض بالسداد.

Tut mir leid, aber Der Kredit ist noch lange nicht abgelöst.
آسف ، ولكن ذلك القرض لن أنتهي من تسديده قبل سنوات

Also, Der Kredit ist kein Problem. Ich muss es nur persönlich garantieren.
القرض ليس مشكل لكن عليّ تقديم ضمانات شخصية

Nun ja, ich kenne die Einzelheiten nicht, aber... ich habe gehört, dass Der Kredit der Union Pacific nicht verlängert wurde.
حسنٌ، لستُ أدري التفاصيل، لكن هُناك قول بأنّ القرض لن يعُد يُمدّ مع الإتّحاد

Ich rechne durch, was der Laden hergibt, wenn Der Kredit bezahlt ist. Ok.
سأقوم بالحساب، وسنرى على كم نحصل مقابل الحانة حال سداد القرض.

Genau. Der Kredit ... .. wurde nie zurückgezahlt.
بالضبط القرض تم أهماله

Der Kredit war mein Problem.
ذلك القرض كان مسؤوليتي

Der Kredit, Susan... Du hast meinen Kredit abgelöst.
القرض "سوزان" ، لقد دفعتِ قرضي

Immer Der Kredit.
القرض. دائماً القرض

Der Kredit.
القرض. أجل.