عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der kreis des lebens" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دائرة الحياة
| der Kreis des Lebens in den Rädern der springenden Gazellen. | TED | دائرة الحياة تأتي ي صورة دوران الغزلان التي تقفز |
| Also Schlitzauge zu Schlitzauge, der Kreis des Lebens. | Open Subtitles | لذا أساساً ، هو من صيني الي صيني دائرة الحياة |
| der Kreis des Lebens. Der Kreis von Mufasas Maske. | TED | دائرة الحياة. دائرة قناع "موفاسا" |