Wir beziehen in den zwei Häusern an der Kreuzung Stellung. | Open Subtitles | هلم بنا . سنستولى على المنزلين عند تقاطع الطرق |
Wenn dieser fröhliche Haufen dahin will werden sie an der Kreuzung nach Süden abbiegen. | Open Subtitles | إذا كان هؤلاء الحمقى قد قرروا للذهاب إلى هناك إذن فسوف يذهبون إلى تقاطع الطرق ثم سيتجهوا جنوبا |
Ich bin an der Kreuzung Sherman und De Soto. | Open Subtitles | أنا عند تقاطع شارعي شيرمان وديسوتو |
Wir brauchen ein StoppschiId an der Kreuzung D-Straße und 12. Straße. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا وضع لافتة توقّف في تقاطع شارعي "د" و "12" --- وهناك |
Dies wurde an der Kreuzung nahe diesem Ort gefunden. | Open Subtitles | لقد وجد هذا عند تقاطع الطريق بجوار ذلك المكان |
Agiert aus einem Haus heraus, an der Kreuzung St. Andrews und Romaine. | Open Subtitles | يعمل خارج المنزل عند تقاطع شارع اندريو ورومانيا |
"Wenn du dich der Kreuzung des Lebens näherst, sieh in beide Richtungen." | Open Subtitles | "عندما تقترب من تقاطع طرق الحياة، أنظر في كلا الإتجاهين." |
Sie sagten, sie treffen 100 Ravenwood- Männer an der Kreuzung. | Open Subtitles | قالو انهم بصدد الاجتماع بمئات من رجال ريفنوود فى مفترق الطريق. |
Und da, in der Nähe der Kreuzung, ist eines ihrer Nester. | Open Subtitles | يوجد عش لهم هناك بالقرب من التقاطع |
Alle verfügbaren Einheiten, reagieren Sie bitte auf einen aktiven 10-50 an der Kreuzung der 46. und 3. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات المتاحة، الرجاء الإستجابة لحادث عند تقاطع الشارعين الـ46 والثالث. |
An der Kreuzung zwischen Instytutska- und Shelkovichna-Straße schossen die Berkut von den Dächern. | Open Subtitles | الى التقاطع بين شارعي انستَتُوسكا و روشيفسكي أطلق رجالُ الشغبِ النارَ على الناس من أعالي السطوح |
Hättet ihr an der Kreuzung auf mich gehört, wären wir jetzt nicht in dieser Lage. | Open Subtitles | لو أنك أستمعت لي العودة إلى تقاطع الطرق فإننا لن نكون في تلك الدولة الأن |
Hört sich an, als wären sie an der Kreuzung. | Open Subtitles | تبدو كما لو كانت هناك عند تقاطع الطرق. |
Du bist auf Nr.1 an der Kreuzung Athene-Cambiaire. | Open Subtitles | آرثر، في تقاطع الطرق إن؟ 1 جاكي، إن؟ |
Zu der Kreuzung Sherman und De Soto. | Open Subtitles | تقاطع شارعي شيرمان وديسوتو |
Etwa zwei Meilen östlich der Kreuzung mit der 180. | Open Subtitles | نحن على بُعد حوالى ميلين شرق تقاطع الطريق 180 |
Ich bin an der Kreuzung Pennsylvania Avenue und First. | Open Subtitles | انا في تقاطع شارع بنسيلفانيا و الاول |
- Wir treffen uns an der Kreuzung. | Open Subtitles | نتقابل عند مفترق الطريق |
Sie nähert sich der Kreuzung. | Open Subtitles | إنها تقترب من التقاطع |
Hier ist das LAPD. Kein Sichtkontakt an der Kreuzung 6th und 10th. Unmöglich. | Open Subtitles | "هذه شرطة (لوس أنجلس)، لا نراهم في الشارعين السادس والعاشر." |
Er ist unterwegs in Richtung der Kreuzung Lyndhurst und Gage. | Open Subtitles | انه متوجه الى التقاطع بين "ليندرست" و "جيدج" |