| Der Krieg zwischen China und Japan ist an der Marco-Polo-Brücke oben im Norden ausgebrochen." | Open Subtitles | يوليو 1937: الحرب بين الصين واليابان تصل إلى جسر ماركو بولو قرب نانكينج |
| Der Krieg zwischen Himmel und Hölle hängt von unseren Entscheidungen ab. | Open Subtitles | الحرب بين الخير و الشر وبلوغ الجنة أو النار يعتمد على الخيارات التي نختارها |
| Der Krieg zwischen den Daleks und den Time Lords. Die gesamte Schöpfung stand auf dem Spiel. | Open Subtitles | الحرب بين الداليك وسادة الزمن، مع وجود الكون كله على المحك |
| Der Krieg zwischen Separatisten und Republik überzieht unsere Galaxis. | Open Subtitles | الحرب بين الانفصالين و الجمهورية تأججت عبر المجرة |
| Der Krieg zwischen den Geschlechtern ist vorbei, und wir haben gewonnen. | Open Subtitles | الحرب بين الجنسين إنتهت، ونحن من فزنا، حسناً؟ |
| Der Krieg zwischen Ost und West, der jetzt 326 Jahre lang dauert, hat endlich ein Ende gefunden. | Open Subtitles | الان فى سنة 326 الحرب بين الشرق والغرب... ... إنتهتأخيراً. |
| Der Krieg zwischen den USA und dem Irak fängt an. | Open Subtitles | الحرب بين العراق وأمريكا ستبدأ. |
| Dualität, Der Krieg zwischen Gut und Böse. Drei, die Triade: | Open Subtitles | الإزدواجية الحرب بين الشر و الخير |
| Der Krieg zwischen Gut und Böse setzt sich in Sleepy Hollow fort. | Open Subtitles | لقد استؤنفت الحرب بين الخير والشر في (سليبي هولو) |
| Mister Martorano, ich möchte, dass Sie mir bitte so konkret wie möglich beantworten, warum Der Krieg zwischen den Angiulos und Winter Hill eskaliert ist. | Open Subtitles | سيّد (مارتورانو)، أريدك أن تكون محدداً قدر الأمكان في الإجابة حول تصاعد وتيرة الحرب بين (أنجيلو) و(ونتر هيل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 