Jedenfalls, bei dem Rave heut Nacht, - Der Kuss, er war... | Open Subtitles | على اية حال ، في الحفلة .. تلك القبلة كانت |
Der Kuss war so voller Liebe, dass in der nächsten Nacht eine Replik des Mondes an dieser Stelle erschien. | Open Subtitles | تلك القبلة كانت مليئة بالحب الليل التالية الماء عكس نسخة طبق الأصل للقمر. |
- Ja. Ich bin eine Lesbe. Ich fand, dass Der Kuss vorhin sehr überzeugend war. | Open Subtitles | نعم شاذة رأيت أن تلك القبلة كانت مقنعة فعلاً |
Der Tag fängt mit einem Mittagessen an, und Der Kuss ist vom Tisch. | Open Subtitles | ،اليوم يبدأ بالغداء و تلك القبله تكون على طاولة الطعام |
Also solltest du wissen, dass Der Kuss für sie nichts bedeutet hat. | Open Subtitles | لذا, عليك أن تعلم أن القبله لم تكن تعني أي شيء بالنسبة لها |
Entweder hat Der Kuss meine Wahrnehmung verändert oder hier ist mehr los als sonst. Irgendwas ist passiert. | Open Subtitles | إمّا أن تلك القبلة قد غيّرت إدراكي للزمان والمكان، أم أنّ الحركة نشيطة بهذا المكان أكثر من المعتاد. |
Gott, ich wünschte, ich könnte so tun, als wäre Der Kuss nie passiert. | Open Subtitles | يا الاهي، أنا فقط اريد ان اتظاهر أن تلك القبلة لم تحدث أبدا |
Der Kuss hat ihm wohl klar gemacht... was er verloren hat, Sheriff? | Open Subtitles | أعتقد أن تلك القبلة ...جعلته يدرك مالذي يفقده... اليس كذلك يا حضرة العميد؟ |
Was? Ja, Der Kuss war nicht aus Vergnügen. | Open Subtitles | أجل ، تلك القبلة لم تكن من أجل المتعة |
Was, denkst du, Der Kuss hat etwas zu bedeuten? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ تلك القبلة عنت شيئاً؟ |
Besonders Der Kuss. | Open Subtitles | لا سيّما تلك القبلة |
- Nun, Der Kuss, das waren Sie allein. | Open Subtitles | كانت تلك القبلة منك. |
Der Kuss war... zu viel. | Open Subtitles | تلك القبلة كانت زائدة عن حدها |
Der Kuss... | Open Subtitles | تلك القبلة |
Komm, wir haben uns davor geküsst. Jetzt kommt Der Kuss danach. | Open Subtitles | هيا لقد قبلنا قبل والآن حان وقت القبله الأخرى |
Je länger ihr wartet, desto länger Der Kuss. | Open Subtitles | كلما طال الإنتظار كلما طال وقت القبله |
Der Kuss hat sich beinahe echt angefühlt. | Open Subtitles | تقريبا اعتقدت ان هذه القبله حقيقيه |
Der... weißt du, Der Kuss. | Open Subtitles | بشأن هذه القبله |
Richtig, Der Kuss. | Open Subtitles | ) اجل ، القبله |