"der landung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تهبط
• الهبوط
• من هبوط
• هبوط الطائرة
• أن نهبط

Uns würde bei der Landung die Polizei erwarten.
لكن ستكون الشرطة بالإنتظار بمجرد أن تهبط الطائرة.

Bei der Landung wird das Ende dein Knie treffen und dir den Kiefer brechen.
عندما تهبط مؤخرة البندقيه ستضرب ركبتك و تكسر فكك

Nach der Landung wird dir ein Kontaktmann ihren Aufenthalt mitteilen.
عندما تهبط إتصل بها وإعرف تفاصيل عن مكان وجودها.

Und wenn du näher kommst, lockerst du deinen Rucksack unter eine Ablassleine so dass er bei der Landung nicht auf dir liegt. Und du bereitest dich vor auf den Landefall.
وما ان تقترب .. تقوم تخفيض حقيبتك الى ادنى من خط العلام الموجود لكي لا تصبح فوقك اثناء الهبوط وعندما تستعد لفتح المظلة

Nach der Landung des Jets brachte das FBI den unbekannten Pilot weg... obwohl es gerade unklar ist, welche Behörde für die Operation... verantwortlich war, die die Terror- bedrohung heute morgen beendete...
بعد ثوان من هبوط الطائرة النفاثة... رافق العملاء الفيدراليون الطيار المجهول من موقع الحادث مع أنه غير واضح الآن ما الوكالة التي كانت مسؤولة عن العملية...

Er sucht noch nach ihr, aber es gibt keine Garantie dafür, dass er sie noch vor der Landung findet.
لازال يبحث عنه ولكن ما من ضمان من أن يعثر عليه قبل هبوط الطائرة

Nach der Landung haben wir acht Stunden Zeit, 300 m tief zu bohren.
بمجرد أن نهبط لدينا 8 ساعات لإنهاء المهمة لتفتيت هذة الصخرة علينا الحفر لعمق 800 قدم

Geh nach der Landung gleich zum Ministerium für Kultur und islamische Führung und küsse den Ring.
عندما تهبط, يجب ان تذهب مباشرة إلى وزارة الثقافة و... و الإرشاد الإسلامي... قَبِّل الخاتَم

Bei der Landung vermisste ich ihn am meisten.
‫أكثر ما افتقدته عندما كانت الطائرة تهبط

Nehmen Sie sich nach der Landung eine Woche, melden Sie sich nächsten Freitag bei uns.
عندما تهبط , خذ فترة اسبوع ثم تواصل معنا يوم الجمعة

Nun, das ist ein gewagtes Vorgehen, begangen von jemand, den es nicht kümmert, was mit ihm nach der Landung passiert.
الآن ذلك تصرف جريء ارتُكِبَ من قبل شخص ليس مهتماً بما سيحدث له حالما تهبط الطيارة

Leider werden Sie nach der Landung festgenommen, wegen Reisens mit einem gestohlenen Pass.
لسوء الحظ، عندما تهبط الطائرة، سيتم إيقافك للسفر بجواز سفر مسروق

Ruf mich nach der Landung an. Bis dann.
اتصل بي عندما تهبط الطائرة - أراكِ لاحقاً يا حبيبتي -

Vor der Landung müssen Sie den Landeanflug einleiten.
لا يمكنكما الهبوط بطائرة حتى يمكنكما الفهم

Fahren Sie nach der Landung zum Flugsteig 107 im nördlichen Teil des Flughafens, um Polizeieinsatz zu ermöglichen.
بعد إتمام الهبوط توجه إلي الممر رقم 107. والذي يقع في أقصي الشمال من مجمع المطار. للسماح بعمليات قوات الشرطة الخاصة.

Beim Abflug aktiviert. Geht bei der Landung...
ينشط عند الاقلاع وينفجر على الارجح في الجو اثناء الهبوط

Nach der Landung des Jets brachte das FBI den unbekannten Pilot weg... obwohl es gerade unklar ist, welche Behörde für die Operation... verantwortlich war, die die Terror- bedrohung heute morgen beendete...
"بعد ثوان من هبوط الطائرة النفاثة" "رافق العملاء الفيدراليون الطيار المجهول من موقع الحادث" "مع أنه غير واضح الآن ما الوكالة التي كانت مسؤولة عن العملية..."

Lazik hat Bishop zwanzig Minuten nach der Landung angerufen.
لازيك إتصل ببيشوب 20 مرة بعد هبوط الطائرة

Ihre Atmung hat kurz vor der Landung ausgesetzt.
لقد توقفت عن التنفس مباشرةً قبل أن نهبط