| Ich bin der lebende Beweis dafür, dass ein netter Kerl gewinnen kann. | Open Subtitles | انا مثال حي على أن الرجال اللطيفين يمكن ان يكونوا بالمرتبة الاولى |
| der lebende Beweis dafür, was bei dieser Zeitung schief läuft. | Open Subtitles | انه مثال حي للفساد فى هذه الجريدة |
| Sie ist der lebende Beweis dafür, dass gescheiterte | Open Subtitles | إنها دليل حيّ |
| Du bist der lebende Beweis. | Open Subtitles | إنّك دليل حيّ. |
| Sie sind der lebende Beweis dafür, dass Kriminalität vererbt werden kann. | Open Subtitles | انت الدليل الحي على الصلة بين الوراثة والجريمة |
| Du bist der lebende Beweis dafür, oder nicht? | Open Subtitles | أنت الدليل الحي على ذلك, صحيح |
| Manchmal kommt man zurück. Wir sind der lebende Beweis. | Open Subtitles | الأشياء قد تعود يا صديقي أنا وأنت دليل حي |
| Ich bin der lebende Beweis dafür. | Open Subtitles | حسنا، أنا دليل حي على أنها محقة بشأن ذلك |
| Ich bin der lebende Beweis... | TED | وأنا مثال حي على ذلك. |
| Ich bin der lebende Beweis. | Open Subtitles | أنا مثال حي لذلك |
| Du bist der lebende Beweis. - Da zeigt sich dein junges Alter. | Open Subtitles | انت مثال حي علي ذلك |
| - Skye ist der lebende Beweis, dass du es hast. | Open Subtitles | -سكاي)، دليل حيّ على أنّك فعلت) . |
| Sehen Sie mal, Maria, ich bin der lebende Beweis. Wenn das FBI irgendetwas von Ihnen will, stellen sie dein Leben auf den Kopf, um es zu bekommen. | Open Subtitles | إسمعي، (ماريا) أنا الدليل الحي لو أن المباحث تريد شيئ منك |
| Das hier ... ist der lebende Beweis. | Open Subtitles | هذه اللحظة هي الدليل الحي |
| Aber ich bin der lebende Beweis, dass deine Gewissheit und dein Anspruchsdenken, die du auf dem Kopf trägst wie eine Krone, | Open Subtitles | ولكني دليل حي هذا اليقين، هذا الاستحقاق الذي ترتديه على رأسك مثل التاج |
| Ich bin der lebende Beweis dafür, dass du nicht weißt, wie man liebt. | Open Subtitles | أنا دليل حي على أنك نسيت كيف تحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 