"der legendäre" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأسطوري
• الاسطورة

der legendäre und im Finanzbereich überaus erfahrene Investor Wilbur Ross hat die Ansicht informierter Kreise innerhalb des privaten Sektors hübsch zum Ausdruck gebracht. Er sagte kürzlich gegenüber CNBC:
ويفصل لنا ويلبر روس، المستثمر الأسطوري الذي يتمتع بخبرة عظيمة في قطاع الخدمات المالية، بشكل مبسط وجهة نظر القطاع الخاص المطلع من الداخل بشأن هذه القضية. فمؤخراً قال في حديث مع قناة سي إن بي سي:

der legendäre Herr Burt Gummer persönlich.
السيد الأسطوري بورت جومير نفسه.

Norman Osborn, der legendäre Gründer... und Chef von Oscorp Industries, ist tot... wie soeben bestätigt wurde.
(نورمان أوزبورن)، المؤسس الأسطوري والرئيس التنفيذي لشركات "أوسكورب"، فارق الحياة، وأملاك (أوزبورن) تم التأكيد عليها.

Hat der legendäre Killer nicht mehr zu bieten?
لا يمكن الأسطوري Battosai تفعل أفضل من ذلك؟

- Hi Mom. Jungs, das ist der legendäre TV Produzent
ياأولاد.هذا هو الاسطورة المنتج التلفزيوني

BELLE: der legendäre Captain James West.
النقيب الأسطوري جيمس ويست

Und der legendäre Morpheus.
ومورفيوس الأسطوري

Und du bist also der legendäre Brian.
اذن أنت براين الأسطوري ؟

Verdammt. der legendäre Ninja.
اللعنة ، انها شينوبي الأسطوري

Also... ist das der legendäre Reis-Pilaf,
إذا... أهذا أرز بيلاف الأسطوري

Das ist der legendäre Snoop D-O-Doppel-G, wie er bei einer Weihnachtsfeier in Moskau White Christmas singt.
هذا هو (سنوب دوغ) الأسطوري... يغني أغنية (وايت كريسميس) في حفل إضاءة الشجرة في (موسكو)

der legendäre Krieger aus fernem Land?
المحاربين الأسطوري الصحراء.

Claremont Williams der Dritte. der legendäre Kautionsjäger.
نعم - مؤمن الكفالة الأسطوري -

der legendäre Four, eine hirnlose Drohne.
سيتم استجواب جميع المتطوعون. ( الأسطوري (فور... طائش بدون عقل

Man muss fairerweise sagen, dass nicht nur die Rechte einer solch radikalen Philosophie anhing. der legendäre General Moshe Dayan, geboren in einem sozialistischen Kibbuz am Ufer des Sees von Genezareth, sah die Chancen einer Koexistenz mit den Arabern nicht weniger skeptisch.
ولكن لكي نكون منصفين فإن هذه الفلسفة الوجودية لم تكن حكراً على اليمين. فمن المعروف أن الجنرال الأسطوري موشيه ديان، الذي ولِد في كيبوتس اشتراكي على شواطئ بحيرة طبرية، لم يكن أقل تشككاً بشأن فرص التعايش مع العرب. كان ديان خطيباً مفوها، وإليكم الكيفية التي عبر بها عن تشككه ذلك في تأبين لجندي سقط في حرب عام 1956:

Präsident Barack Obamas Anstrengungen hinsichtlich nuklearer Abrüstung erfreuen sich in Polen weit verbreiteter Unterstützung. Letztes Jahr veröffentlichten der erste demokratische Ministerpräsident Polens gemeinsam mit zwei ehemaligen Präsidenten – darunter der legendäre Solidarnosc-Führer Lech Wałęsa – einen gemeinsamen Artikel, in dem sie ihre Unterstützung für die ambitionierte Abrüstungsagenda Obamas formulierten.
لقد اكتسبت جهود الرئيس باراك أوباما الرامية إلى نزع السلاح النووي تأييداً واسع النطاق في بولندا. ولقد نشر أول رئيس وزراء ديمقراطي للبلاد، واثنان من الرؤساء السابقين معه ـ أحدهما ليخ فاونسا الزعيم الأسطوري لمنظمة تضامن ـ مقالاً مشتركاً في العام الماضي في دعم الأجندة الجريئة التي تبناها أوباما في مجال نزع الأسلحة.

Sieh an... der legendäre Lyze von Kjell.
لايز) قائد (كيل) الأسطوري)

der legendäre Harvey Bullock.
(أوه، الأسطوري (هارفي بولوك

Ich kann es dir beweisen. Das ist doch der legendäre Mörder Himura Battosai.
سوف أجرب حظي ضد الاسطورة "هيتوكيري"