| Wären Sie der letzte Mann und ich die letzte Frau, und der Fortbestand der Menschheit hinge von uns ab, ich hätte keinen Sex mit Ihnen. | Open Subtitles | ،حتى إذا كنت آخر رجل في الأرض و انا آخر إمرأة في الأرض و مستقبل البشرية يتوقف على ممارستنا للجنس فقط من اجل التكاثر |
| Mr. Knightley ist... der letzte Mann auf der Welt, der einer Frau absichtlich das Gefühl vermittelt, dass er was für sie empfindet, wenn es nicht auch der Fall ist. | Open Subtitles | السيد نايتلي هو آخر رجل في العالم قد يعطي امرأه عمدا فكرة شعوره تجاهها إلا أذا كان جادا في ذلك |
| Nicht mal, wenn du der letzte Mann auf dem Mars wärst. | Open Subtitles | ليس حتى إن كنت آخر رجل على وجه "المريخ". |
| Nie im Leben, und wenn er der letzte Mann auf Erden wäre. | Open Subtitles | حتى لو كان اخر رجل في الكرة الأرضية. |
| Sie sind der letzte Mann, den wir haben. | Open Subtitles | انت اخر رجل لدينا |
| Er hat alle Türen aufgeschlossen und als der letzte Mann draußen war, hat er sich selbst wieder eingeschlossen. | Open Subtitles | لقد فتح كل الأبواب وعندما خرج أخر رجل, قام بحبس نفسه بالداخل لماذا؟ |
| der letzte Mann von der Erde, der auf der Arche gestorben ist, war nicht der letzte Erdling. | Open Subtitles | الرجل الأخير من الأرض توفي في تابوت؟ كان وليس الضربة المنخفضة الماضي. |
| Ihre Arroganz und selbstsüchtige Missachtung der Gefühle anderer macht mir klar, dass Sie der letzte Mann wären, den ich heiraten würde. | Open Subtitles | منذ قابلتك أول مرة جعلني غرورك و كبرياءك و أنانيتك و استهانتك بمشاعر الآخرين أعرف أنك آخر رجل في العالم يمكن أن أفكر بالزواج به |
| Selbst wenn wir es sind, der letzte Mann und die letzte Frau auf Erden... musst du es nicht tun. | Open Subtitles | ...وحتى لو كنا كذلك آخر رجل و امرأة على وجه الأرض لا يتحتم عليكِ فعل ذلك |
| Ich bin so froh, dass der letzte Mann auf Erden lustig ist. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأن آخر رجل على الأرض مرحاً. |
| der letzte Mann, mit dem ich etwas hatte, war Danato. | Open Subtitles | آخر رجل أنني متورط مع وDanato. |
| der letzte Mann meiner Einheit... | Open Subtitles | ... آخر رجل من كتيبتي |
| Phil, du bist der letzte Mann auf dem Erdboden. | Open Subtitles | - انت اخر رجل على وجه الكرة الأرضية |
| Ich bin der letzte Mann auf Erden. | Open Subtitles | فأنا اخر رجل على وجة الأرض .. |
| "der letzte Mann vor Ort"? | Open Subtitles | "اخر رجل يغادر" |
| Du warst der letzte Mann, mit dem ich ausgegangen bin. | Open Subtitles | أنت هو أخر رجل قد قمت بمواعدته حقاً |
| Das ist, warum Ihr der letzte Mann wärt, dem ich es anvertrauen würde. | Open Subtitles | وهذا سبب كونك أخر رجل أثق به في هذا |
| He, warte. der letzte Mann. | Open Subtitles | . انت , انتظر , الرجل الأخير |
| der letzte Mann, den die Römer zum Schutz der Republik berufen haben, war Caesar. Der hat seine Macht nie wieder abgegeben. | Open Subtitles | هارفي)، الرجل الأخير الذي عينوه) كان يسمى قيصر و لم يتخلّ عن سطته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 