| Nicht mal, wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst. | Open Subtitles | لن أعترف حتى لو كنت آخر رجل على وجه الكرة الأرضيّة. |
| Und der letzte Mensch auf der Welt, in dessen Computer Sie sich einhacken wollen. | Open Subtitles | أنا أيضاً آخر رجل على الأرض يرغب في أن يتم إختراق حاسوبه |
| Und ich fühlte mich wie der letzte Mensch auf Erden. | Open Subtitles | بعد أن أُغلق الباب ، شعرت وكأننى آخر شخص على الأرض |
| "Ich würde keinen Sex mit dir haben wollen, selbst wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst"? | Open Subtitles | "لن أمارس الجنس معك حتى لو كنت آخر شخص على الأرض"؟ |
| Ich bin der letzte Mensch auf der Welt, dem du vertrauen solltest, weshalb du in diesem Fall | Open Subtitles | أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، |
| Du solltest von allen Leuten wissen, dass Opa wirklich buchstäblich der letzte Mensch auf Erden ist, wo ich sie aufziehen wollen würde. | Open Subtitles | أنت، أكثر من أي شخص آخر عليك أن تعرفي أن جدّها هو حقاً آخر شخص في الكرة الأرضية أود أن يربّيها |
| Du bist der letzte Mensch auf Erden... | Open Subtitles | أنت آخر شخص على وجه الأرض.. |
| Ich bin der letzte Mensch auf der Welt, dem Sie begegnen wollen. | Open Subtitles | أنا آخر شخص في العالم تـُريدني أن أكونه |
| der letzte Mensch auf der Welt, von dem ich hören will. | Open Subtitles | آخر شخص في العالم أتمنى أن أسمعه |
| der letzte Mensch auf der Welt, dem ich wehtun möchte, bist du, Cal. | Open Subtitles | أنتَ آخر شخص في العالم قد أرغب في أذيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 