"der letzte tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آخر يوم
• اليوم الأخير
• اخر يوم
• أخر يوم

Versuchst du so etwas nochmal, wird der letzte Tag für dich in dieser Firma sein.
إذا فعلت شيئاً ، مثل ذلك مجدداً قسيكون آخر يوم لك في هذه المؤسسة.

Was, wenn es für dich der letzte Tag auf Erden ist?
ماذا إن كان هذا آخر يوم لك على وجه الخليقة؟

Heute ist der letzte Tag, an dem Sie das sagen können.
فكري في الأمر علي أنه آخر يوم ستكونين قادرة علي قول ذلك

hatten die armen Schweine keine Chance. Es war der letzte Tag der Saison in Nantucket.
أن هؤلاء المساكين لم يحظوا بفرصةٍ أبدا كان اليوم الأخير من الموسم في نانتوكي

Vergiss nicht, die Miete zu zahlen. Heute ist der letzte Tag.
لتدفعين الإيجار بلا تأخير فهذا هو اليوم الأخير كما قال لي

Oder der letzte Tag in meinem ersten Leben oder so. Es sieht nicht gut aus.
أو اخر يوم فى أول مرحلة من عمرى ، أو ما شابة

Der 8. August war also der letzte Tag, an dem Sie sie sahen.
هذا كان في الثامن من أوغست، أخر يوم رأيتها فيه.

Freitag ist sowieso der letzte Tag vor den Ferien. Oder Samstag.
أعتقد أن الجمعة هو آخر يوم قبل عطلة الأعياد ربما السبت؟

Nun, ehrlich gesagt, heute ist der letzte Tag der Spendenaktion.
حسنُ، في الواقع، اليوم هو آخر يوم من جمع الأموال

Besonders, da heute der letzte Tag ist, einen letzten Platz bei K-100s "Hand auf den Hybriden"
خاصة أن اليوم هو آخر يوم مسابقة أيدي على الهجين K-100 للفوز بآخر مركز في

Nun, da morgen der letzte Tag des Sommers ist werden Sie einen neuen Traum finden müssen.
بما أن الغد آخر يوم من الصيف عليكِ أن تجدي حلمٌ آخر

Ich fühle mich so, als ob der letzte Tag meines Lebens, der einen Sinn gemacht hat, der war, den ich mit dir verbracht habe.
أعتقد بإنه آخر يوم , والذي كان يعني شيئا لحياتي كان اليوم الذي قضيته معك

Ähm, der letzte Tag des Jahres ist, wissen Sie, traditionellerweise eine sehr gechillte Erfahrung.
آخر يوم في السنة تقليدياً إنه تجربة مخيفة لطلاب آخر سنة

Hör zu, der Tag an dem ich damit zu ihnen gehe, ist der letzte Tag meiner Karriere, alles klar?
انظري، في اليوم الذي أُبلغ فيه عن الأمر ذلك آخر يوم في مسيرتي العملية، حسنٌ؟

Die Gäste sind schon gestern abgereist, aber der letzte Tag ist immer hektisch.
النزلاء و بعض الموظفين غادروا أمس.. لكن الـ اليوم الأخير دائماً ما يكون محموماً

2:25 UHR NACHMITTAG - 28. NOVEMBER der letzte Tag
الساعة 2: 25 ظهراً يوم 28 تشرين الثاني نوفمبر اليوم الأخير

Ich hoffe, du hast diesen Tag genossen, denn das ist der letzte Tag, den du mit ihr verbringen wirst.
حسناً، آمل أن تكون استمتعت بهذا اليوم لأنه سيكون اليوم الأخير الذي تقضيه معها

Heute ist der letzte Tag deines ersten Trimesters.
اليوم هو اليوم الأخير من الثلث الأول لحملكِ.

In der Offenbarung des Johannes heißt es, der Antichrist werde die Untoten anführen, wenn für die Menschheit der letzte Tag anbricht.
وفقا لكتاب الوحى المسح الدجال سيقود اللا موتى فى اليوم الذى سيكون اخر يوم للبشر

Ein Raub oder eine Entführung? Vielleicht der letzte Tag deines Lebens.
ربما أخر يوم بحياتك.