| Aye, ich glaube, du hast dich absichtlich fangen lassen, um mir heimzuzahlen, was auf der Lichtung passiert ist. | Open Subtitles | أجل,أعتقد بأنكِ فعلتِ ذلك عن قصد لتردي لي الصاع لما حصل في الغابه |
| Ich packe für dich. Ich treffe dich später auf der Lichtung. | Open Subtitles | سألقاكِ في الغابه لاحقاً الليله |
| Also... als ich dich an der Lichtung zurückließ, um mich mit Horrocks zu treffen, und du weggerannt bist... hast du versucht, zurückzukommen... zurück zu den Steinen und zurück... zu deinem Mann. | Open Subtitles | لذا عندما تركتك في الغابه وذهبتُ لأقابل هوريكس وأنت هربتِ... كنتِ تحاولين العوده... |
| Ich hole euch mit den anderen an der Lichtung ab. | Open Subtitles | سألتقي بكم في نقطة التجمّع، بالإضافة إلى أيّ شخص آخر أعثر عليه. |
| Ich hole euch mit den anderen an der Lichtung ab. | Open Subtitles | سألتقي بكم في نقطة التجمّع، بالإضافة إلى أيّ شخص آخر أعثر عليه. |
| Geht in die Mitte der Lichtung. Unter dem Schnee findet ihr den Eingang zum Gewölbe. | Open Subtitles | توجّها إلى الفسحة الخالية، تحت الثلج والجليد ستجدان المدخل إلى الخزنة |
| Mich. Ich bin auf der Lichtung. | Open Subtitles | -أنا، أنا في الفسحة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 