"der luftschleuse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العائق الهوائي
• العادم الهوائي

- In der Entseuchungsdusche. - In der Luftschleuse.
إزالة التلوّث الرذاذ في العائق الهوائي.

Wir sind in den Graben gestürzt und sind in der Luftschleuse, die aber nicht...
ثمّسَقطنَاإلىaخندق والآننحنفي العائق الهوائي الذي، بالمناسبة...

Vincent, Lane, ich bin in der Luftschleuse.
(هدير Marko) فنسينت، لَين، أَنا في العائق الهوائي.

Und wir, der Mob, wollen Sie aus der Luftschleuse werfen, weil Sie sich den Zylonen nicht widersetzt und sich nicht haben umbringen lassen!
ونحن الغوغاء، نريد إلقائك عبر العادم الهوائي لأنك لم تقف ضد السيلونز وتتسبب بقتل نفسك مقدماً

Mit diesem Prozess schieben wir diese Schuld und diese Scham auf einen Mann, wir wollen ihn aus der Luftschleuse werfen und hoffen, damit all das loszuwerden.
ونحن نحاول التخلص من كل ذلك الذنب والخزي بإلقائه على عاتق رجل واحد ونقوم بإلقائه عبر العادم الهوائي على أمل التخلص منه كله

Werft ihn aus der Luftschleuse.
ذلك صحيح - نلقيهم عبر العادم الهوائي

Galen Tyrol und Samuel Anders sind jetzt mit Saul Tigh in der Luftschleuse.
جالين) و (صامويل) أنضموا للكولونيل (تاي) بممر إطلاق العادم الهوائي)