"der mönch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الراهب

Um Mitternacht kam Der Mönch und sagte, er müsse den Sarg schließen.
في منتصف الليل جاء الراهب واخبرنا ان عليه اغلاق النعش.

Er hat unter diesem Verräter gedient. Mir wurde berichtet, dass er Selbstmord beging, als Der Mönch noch ohnmächtig war.
هذا مرافق الراهب, يبدو كأنه قام بشنق نفسه عندما كان الراهب فاقداً للوعي

Aus seiner Tasche holte Der Mönch einen Mann heraus, der wie eine Decke zusammengelegt war.
ومن حقيبته الكبيرة أخرج الراهب رجلا أطرافه كانت مطوية للخلف كالبطانية

Der Mönch ging ins Haus, dann ein Knall... und die Bronzeglocke flog durch die Luft.
الراهب المجنون عاد الى المنزل وبضربة قوية الجرس البرونزي حطم الجدار

Vielleicht nahm Der Mönch sie mit in seinen Turm. Ja, vielleicht.
ربما صحبهم الراهب معه إلى برجه - ربما كذلك -

Als das Buch fertig war, fügte Der Mönch aus Dankbarkeit heimlich das Porträt seines Gehilfen in das Buch ein.
‫وبمجرد الإنتهاء من الكتاب ‫وبكثير من الإمتنان ‫قام الراهب خلسة ‫بتهريب لوحة مساعده ‫إلى وحدة التخزين

Ich, äh....ich habe eine paar Recherchenotizen in der Gruft des Klosters gefunden, aber Der Mönch hat sie begraben.
عثرت على بعض الملاحظات في قبو الدير, كُتبت بواسطة الراهب الذي حرقه

Aber Der Mönch ist ein gefährlicher Schwertkämpfer.
لكن هذا الراهب واحد من أخطر المبارزين...

Der Mönch, der die beiden verheiratet, wird ihr Schicksal. Nimmt es ein gutes Ende?
الراهب الذي زوّجهما سيحدد مصيرهما

Der Mönch ist meine einzige Familie.
الراهب العائلة الوحيد الذي حصلت عليه.

Als Der Mönch und der Priester auf gleicher Höhe waren, nickte Pai Mei mit beinahe unfassbarer Großzügigkeit dem Mönch fast unmerklich zu.
وعندما تلاقي الراهب والناسك فى منتصف الطريق باي ماي، وفى مشهد عملي مبهم وغير مفهوم من السماحة ، كان قد أعطى الكاهن إيماءة أو إنحناء بسيط برأسه

Der Mönch hatte einen enormen Appetit.
الراهب المجنون كان لديه شهية هائلة

Der Mönch vermählt die beiden heimlich.
الراهب يزوّجهما سراً

Der Mönch, der Romeo und Julia heimlich vermählte, gibt Julia Gift.
-هل هذا أنا؟ أنت يا (إدوارد)، الراهب الذّي زوجهما يعطي (جوليت) جرعة من الشراب

Aber Romeo bekommt den Brief nicht, in dem Der Mönch den Plan schildert.
لم أقل كل ما عندي ولسخرية القدر، تضيع الرسالة التي تخبر (روميو) بخطة الراهب

Samantha fragte sich, ob Der Mönch ihr perfekter Partner war;
تساءلت (سامانثا) إن كان الراهب المثير توأم روحها

Der Mönch ist da unten.
الراهب هو إلى هنا.

Gerry Hutch, die Träne im Knopfloch. Oder soll ich sagen "Der Mönch"?
انظري إلى (جيري هاتش) وهو يبكي، أم أقول "الراهب"؟

Der Mönch Zekkai wird dir dort weiterhelfen.
الراهب زيكاي سوف يساعدك

Und wenn du damit fertig bist, dann liest du "Der Mönch"! Das Lieblingsbuch meines Bruders.
(وعندما تنهيها ستقرئين (الراهب هذه الرواية المفضلة لأخي