"der mörder ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو القاتل
• أن القاتل
• القاتل لا

Ich nehme an, du weißt auch nicht, wer der Mörder ist?
لا أعتقد أنك تعرف من هو القاتل , أليس كذلك ؟

Wenn Rusk der Mörder ist, war er mit dem Opfer auf dem Laster.
نحن نعرف أنه إذا كان راسك هو القاتل فقد سافر فى شاحنة البطاطس مع ضحيته

Sie weiß, wer der Mörder ist.
انها تعرف من هو القاتل حسنا، يمكن أن تفعل أحد أمرين

Es ist keineswegs sicher, dass Ihr Freund Charles der Mörder ist.
أليس كذلك ؟ ليس هناك أي تأكيد من أن صديقك ً تشارلز ً هو القاتل

Chief Inspector, sind Sie sicher, dass Major Rich der Mörder ist?
رئيس المفتشين، هل أنت مقتنع أن القاتل هو القائد "ريتش"؟

der Mörder ist immer noch da draußen.
القاتل لا يزال هناك في مكان ما.

Nein, mein Bauchgefühl sagt mir, dass, wer auch immer weggelaufen ist, der Mörder ist und dass Lily Greene eine vollkommen unschuldige Lehrerin ist, die gerade die schlimmste Nacht ihres Lebens miterleben musste.
لا، حدسي يقول بأنه الذي هرب هو القاتل وتلك ليلي غرين هي معلمة مدرسة بريئة تماما الذي كان مجرد أسوأ ليلة من حياتها.

Und der einzige Weg, wie er das hätte wissen können, zu der Zeit, wo er es wusste, war, wenn er selbst der Mörder ist.
والطريقة الوحيدة التي عرف بها ذلك والوقت الذي عرفه فيه إن كا نفسه هو القاتل

Nun, was ich mir überlegte, ist, dass Sie entweder wirklich Sex brauchten, oder Sie wissen, wer der Mörder ist.
وبالطريقة التى اكتشفت بها الأمر اما انك بحاجة للإنتشاء او انك تعلمين من هو القاتل

Der Verdächtige, von dem wir glauben, dass er der Mörder ist, hält eine Frau als Geisel.
المشتبه به الذي نعتقد بأنه هو القاتل لديه رهينة بالداخل

Tooms hat dieses Opfer versteckt,... ..weil die Leiche beweist, dass er der Mörder ist.
تأكدت أن " تومز " أخفى هذه الضحية بالذات لأن شئ ما فى الجسد يمكن أن يثبت أنه هو القاتل

Jetzt wissen wir wenigstens wer der Mörder ist.
حسنا ، على الاقل الآن نعرف من هو القاتل

Lisbon, du rufst an, um mir zu sagen, dass dein Verdächtiger nicht der Mörder ist.
(ليزبن)، أنتِ تتصلين لتُخبريني بأنّ الشخص ذو الشأن الذي كنتِ تتبّعبنه ليس هو القاتل.

Paul weiß, wer der Mörder ist.
بول هو الإيجابي لأنه يعلم من هو القاتل

Sie glauben, dass Joe der Mörder ist und es selbst in die Hand genommen hat.
، أتعتقدين أن " جوى " هو القاتل وأنه من تسبب في كل تلك الأمور ، حرفياً ؟

Ich weiß, wer der Mörder ist.
انا اعلم من هو القاتل

Ich glaube nicht, dass Kesser der Mörder ist.
لا أعتقد ان "كيسير" هو القاتل.

- Sir, ich weiß, wer der Mörder ist.
أعرف من هو القاتل

Nur anstatt ein Schiffswrack oder ein Kätzchen zusammen zu setzen, bekommen wir unseren Beweis dass Ocampo der Mörder ist.
وبدلاً من أن يكون حل اللغز قطة جميلة أو سفينة مُحطمة سنحصل على بُرهـان على أن (أوكامبو) هو القاتل

- Ich weiß wer der Mörder ist!
-أعرف من هو القاتل ! -أعرف من هو القاتل !

Ich meine, der ganze Trip ... ist wahrscheinlich eine große Zeitverschwendung. der Mörder ist wahrscheinlich hier.
أقصد، الرحلة بكاملها مضيعة كبيرة للوقت، على الأرجح أن القاتل هنا.

der Mörder ist vielleicht noch im Zimmer!
إحذروا! ربما القاتل لا يزال هناك.