Und Der Müll selbst ist voll von Giften, die vom Müllwagen runterfallen und Schreckliches anrichten. | TED | ثمّ أنّ القمامة نفسها مليئة بالمواد الخطرة التي غالبا ما تسقط و تتطاير من الشّاحنة مسبّبة ضررا رهيبا. |
Mit ihm wird auch Der Müll nach unten transportiert. | Open Subtitles | و يفتح على النافذة في المطبخ حيث نقوم برمي القمامة |
Aber dann: Der Müll, die Metzgerei, die Mercedes-Gang. | Open Subtitles | لكن ثمّ جاء القمامة من، الجزّار، المرسيدس |
Liegt Der Müll neben den Tonnen, ist die Gegend weder reich noch arm, sondern ein Touristenort. | Open Subtitles | إذا وجدت قمامة بصناديق القمامة فهو بلد سياحي لا غني ولا فقير |
Nun können Sie sehen, dass Der Müll den eigentlich nützlichen Teil weit übersteigt. | TED | الآن يمكنكم أن تروا أن النفايات تتفوق بكثير على المقدار المفيد الحقيقي |
Selbst wenn Der Müll eine Woche lang im Garten stinkt... er liebt mich. | Open Subtitles | بأن هذا الرجل يحبني حتى وإن كان ذلك يعني أن تتعفن القمامة في الفناء لمدة أسبوع إنه يحبني |
(Wo Der Müll landet, und Backsteine rumliegen und Mauerreste.) | Open Subtitles | حيث تُرمى القمامة وقوالب الطوب وأجزاء المباني المحطمه |
sehr viel Müll ist bereits auf der Müllhalde, aber es gibt ein Gebiet, in dem Der Müll bisher noch nicht abgeholt wurde. | Open Subtitles | بالفعل في تفريغ، ولكن هناك أكثر واحد الحي الذي القمامة لم التقطت بعد. |
Der Müll ist unter der Spüle, und jetzt zeige ich Ihnen die Krönung des Ganzen. | Open Subtitles | القمامة تكون أسفل الحوض. والآن الجزء الأهم. |
Wo ist Der Müll, den Sie weghaben wollen? | Open Subtitles | أين هي القمامة التي تريد إزالتها؟ |
Es ist ein Versehen, wenn der Gärtner vergisst, wann Der Müll abgeholt wird. | Open Subtitles | غلطة عندما يترك البستانيون يوم القمامة |
In diesem Haus wird außerdem Der Müll getrennt. | Open Subtitles | نحن أيضاً نكرر القمامة بالمنزل |
Die Polizei erlaubt nicht, dass Der Müll mitgenommen wird. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} الشرطة لا تسمح بتجميع القمامة. |
Schau, was Der Müll angespült hat. | Open Subtitles | حسنا، انظر الى القمامة بالداخل |
Aber Der Müll muss raus. | Open Subtitles | لكن القمامة تحتاج أن يخرجها أحد. |
Lassie bellt, und Der Müll wird rausgetragen. | Open Subtitles | لاسى(كلبة) نبحت مرتين .. وهذا هوالوقت لرمى القمامة |
Nachdem Der Müll nun im All ist... können Sie mir mal helfen, meine sexuellen Hemmungen zu überwinden. | Open Subtitles | الآن إذ أصبحت القمامة في الفضاء، حضرة الطبيب، -عساك تستطيع معالجة كبتي الجنسي . |
Der Müll ist lebendig! | Open Subtitles | يوجد أفعى في القمامة |
Der Müll wird morgen ganz früh abgeholt. In den großen Containern. | Open Subtitles | يأخذون القمامة للخارج بالصباح |
Der Müll muss ordentlich sortiert werden, verstanden? | Open Subtitles | تذكروا أن تخرجوا القمامة |
Da möchte ich beipflichten. Der Müll läuft ja nicht weg. | Open Subtitles | أنت محق، لن تذهب هذه النفايات إلى أي مكان |