"der magier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الساحر

Sollen wir hier verdursten während um uns herum Wasser fließt, nur weil der Magier uns Angst macht?
أعلينا العطش هنا بينما تسرى المياه حولنا فقط بسبب هذا الساحر ؟

Ein Corvette in "der Magier", ein Ford Laster in "Hulk" und in "The Courtship of Eddie's Father"ging er zu Fuß.
قاد سيارة كورفيت في الساحر وشاحنة فورد صغيره في الهيكل الغريب و لمغازلة والد إيدي،لقد تحرك

der Magier sagte: "Geh heim, dein Sohn kommt heute nacht zurück."
قال له الساحر: ارجع إلى بيتك وسوف يعودُ إليك إبنك الليلة.

der Magier nimmt das gewöhnliche Objekt und lässt damit etwas Außergewöhnliches geschehen.
ياخذ الساحر هذا الشيء العادي ويحوله لشيء غير عادي.

der Magier nimmt das gewöhnliche Objekt und lässt damit Außergewöhnliches geschehen.
ياخذ الساحر هذا الشيء العادي ويحوله لشيء غير عادي.

Um ihr eine Lehre zu erteilen, hat der Magier sie in drei Teile gespalten.
من أجل تلقينها درساً الساحر قسمها الى ثلاثة أجزاء

Als Strafe gab uns der Magier eine menschliche Gestalt.
عقاباً له على مهاجمة البشر أعطانا الساحر شكل الإنسان

Das war das Schlimmste an dem Fluch weil wir uns für mächtige Wesen hielten, machte uns der Magier verwundbar gegen die kleinste Kreatur des Waldes:
كان أقسى جزء من اللعنة لأنه كان علينا التفكير في أنفسنا كوحوش قوية جعلنا الساحر غير محصنين

Durch die Finsternis des zukünftig Vergangenen sehnt der Magier sich nach Licht, nach einem Weg heraus zwischen zwei Welten
"بين غياهب زمان مجهول "إذ يترقّب الساحر لوعاً "أغنية تعبر بين عالمين

Durch die Dunkelheit künftiger Vergangenheit will der Magier sehen, den Zufall zwischen zwei Welten.
"بين غياهب زمان مجهول" "إذ يترقب الساحر لوعاً" "أغنية تعبر بين عالمين"

Ich war ein Magier auf Kuba. Ich hieß Manuelito, der Magier.
كنت ساحرا في " كوبا " , وكانوا يسموني " مانويليتو " الساحر

Du wirst schön brav sein, bis der Magier kommt, Prinzesschen.
ايقي أنت هنا وكوني ! طيبة إذا عاد الساحر

Wenn der Magier tot ist, verkaufen wir den Kleinen noch mal.
عندما ننتهى من أمر ! هذا الساحر سنبيع الصبى

Aber der Magier hat den Wald trotzdem ohne zu Zögern niedergebrannt.
وقد احرقها ذلك الساحر الصغير دون تردد

der Magier ist gebucht und die Einladungen an die...
تم حجز الساحر و أرسلنا الدعوات

Das Vergehen der Zeit ist eine Illusion, und das Leben ist der Magier.
مرور الوقت هو وهم و الحياة هي الساحر

der Magier zeigt Ihnen etwas ganz Gewöhnliches.
حيث يريك الساحر شيئا عاديا

der Magier, der den Brand verursachte.
الساحر الذي حرق الغابة

der Magier hat meine Uhr weggezaubert.
أخذ الساحر ساعتي