| Prinz Nayan der Mandschurei, dieses zauberhafte Wesen ist Ling, die Tochter des ehemaligen chinesischen Kaisers Duzong. | Open Subtitles | أيها الأمير"نايان"من"منشوريا", هذه الفتاة الرائعة هي"لينغ", ابنة إمبراطور"الصين"السابق"دوجونغ". |
| Das neue Stück spielt in der Mandschurei. Ein Film für unsere Soldaten, die dort kämpfen. | Open Subtitles | سنباشر العمل بفيلمنا الجديد في (منشوريا) وهو بغرض تشجيع جنودنا هناك |
| Deswegen töteten sie alle Koreaner, die in der Mandschurei lebten. | Open Subtitles | الكوريين المقيمين في منشوريا |
| Was gibt es denn in der Mandschurei? | Open Subtitles | ماذا في منشوريا ؟ |
| Wieso hast du meine Schwester aus der Mandschurei erschossen? | Open Subtitles | ما دافعك لقتل أختي من منشوريا |
| Ich will ihn jemandem zurückgeben, wenn ich in der Mandschurei bin. | Open Subtitles | إن رأيته في (منشوريا) سأعيده له |
| Ich bin sicher, dass er in der Mandschurei ist. | Open Subtitles | أنا واثقه من أنه في (منشوريا)! |
| Ja, ja. Ich war in der Mandschurei. | Open Subtitles | -نعم ، في "منشوريا ". |
| In der Mandschurei genauso wie hier. | Open Subtitles | سواءً في "منشوريا" أو هنا. |
| Sein nächster Film spielte in der Mandschurei. | Open Subtitles | كان فيلمه التالي سيتم في (منشوريا)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 