"der marine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البحرية
• بالبحرية
• القوّات البحريّة

Entschuldigen Sie. Wir haben keine Pässe. Wir sind in der Marine.
المعذرة يا آنسة، نحن ليس لدينا جوازات نحن من البحرية

Lucy Chapman war Duncans Freundin. Und die der Armee und der Marine.
لوسى شابمان كانت فتاة دانكان وفتاة رجال البحرية و الجيش

Als ich in der Marine war, diente ich mal auf einem U-Boot und wenn's runter geht...
عندما كنت بالقوات البحرية كنت مرة بغواصة وعندما تكون بعرض البحر

Wir könnten es der Marine übergeben.
, يمكننا أن نرسله عن طريق القوات البحرية

Die Männer der Marine Force Recon... führen überall in der Welt illegale Operationen durch.
يقوم رجال الاستطلاع بالبحرية بعمليات غير مشروعة بالعالم

Ein weiterer Tag der Marine.
يوم آخر جميل في حياة القوّات البحريّة.

Ich war bei der Marine. Dienst auf der Brücke.
كنتُ في البحرية لثلاث سنوات على حاملة طائرات

"Pioniereinheiten der Marine bauen Dörfer wieder auf, die..."
ديبلوماسيون يرتدون بدلة العمل مهندسون من البحرية يعيدون بناء قرية دونجغ فوك

Er ist sicher nicht in der Marine, so wie sie ihn vermisst. Als ob er in der Nähe sei.
لا أعتقد أنه فى البحرية من طريقة إظهار إشتياقها إليه ، كما لو أنه قريب

- Mit der höchsten Tötungsrate der Marine.
يفرّ المختبر بالأعلى نسبة قتل في سلاح البحرية.

Statt im College lande ich für 4 Jahre bei der Marine.
لهذا انتهى بي المطاف في البحرية لـ4 أعوام بدل الدراسة في الكلية

Kapitän Fitzgerald, was sind Ihre Aufgaben in der Marine Ihrer Majestät?
كابتن فيتزجيرالد أرجوكَ أخبرنا عن واجباتك في البحرية الملكية

Er war in der Marine, bevor er eine Rückenverletzung erlitt.
لقد كان في جنود البحرية قبل أن يؤذى ظهره

- Aber bei den Funkern... in der Marine war ich auch der Klassenbeste... und da waren wir 20.
فهمت و كنت الأول في محاضرات الرادار في البحرية ايضا، و كنا 20

Er war auf seinem Posten in der Marine Basis in der Nacht des 22. Junis.
كان في موقعه بالقاعدة البحرية ليلة الـ22 من يونيو.

Wer einen Fuß auf das Schiff setzt, ist in der Marine.
عندما تضع قدمك على ذلك المركب أنت من جنود البحرية يا صديقي

Ich setze einen Kurs heraus aus der Blockade, wo Sie sich den Behörden der Marine stellen werden.
حدد مساراً لأسطول الحصار حيث ستستسلم لسلطات البحرية

- Ich wollte nicht bei der Marine anheuern.
ـ إنني لم أوقع أن أكون للقوات البحرية هُنا

Major in der Marine Corps Reserve, im Pionierbatallion.
45 ، رائد في سلاح إحتياط البحرية الأمريكية مع كتيبة قتال منهدسين

Als ich in der Marine war...
عندما كنت بالبحرية

Ich war bei der Marine. Jay Pritchett.
كنت بالبحرية جاي بريتشيت

Wart ihr beide in der Marine oder so was? Nein.
كنتما في القوّات البحريّة أو ما شابه؟