عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der materiellen welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
العالم المادي
| Sie ist ein Mittel, mit der die Seele einer bestimmten Kultur Zugang zu der materiellen Welt findet. | TED | هي جسر تأتي عليه روح كل ثقافة معينة إلى العالم المادي |
| Wenn du die Geister der materiellen Welt finden willst, sprich mit dem Geist in der Maschine. | Open Subtitles | مرحباً. إن كنت تود العثور على الأرواح ،في العالم المادي فعليك التحدث إلى الشبح في الآلة. |
| Er ist wieder zurück in der materiellen Welt. | Open Subtitles | لقد عاد إلى العالم المادي مرة أخرى |