"der matratze" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفراش
• المفرش
• المرتبة

Nein, eine tote Frau, in der Matratze.
لا، يوجد إمرأة ميته داخل الفراش في المفرش

Ach was, ich doch nicht. Ich könnte jede Nacht auf der Matratze schlafen.
لا، لست أنا يمكنني النوم على ذلك الفراش في كل ليلة

Als ich ihr Bett machte gemacht habe, war auf der Matratze so ein Fleck.
عندما رتّبتُ فراشها، كان هناك هذه البقعةِ على حشوة الفراش

- Der Bezugstoff der Matratze.
انه القماش الذي يغطي المفرش والنابض الصندوقي.

Leider sieht man Venedig als Brutstätte, als gewaltiges Lotterbett mit Seidenlaken und ketzerischen Büchern unter der Matratze.
البندقية على ما أخشى تم اعتبارها كمرتع.. حسناً، مرتعاً كبيراً مع شراشف حريرية و كتب معادية للكنيسة تحت المرتبة

Und dein Geld steckt unter der Matratze.
وحفظ جميع أموالك تحت الفراش , أليس كذلك؟

So, ich bin mit der Matratze fertig, und das ist alles an Heu, was das Pferd entbehren kann.
انتهى الفراش. هذه أكبر كمية من القش أستطيع إحضارها.

Wenn man sich wund liegt, wird man am Ende Teil der Matratze.
أليس كذلك؟ الأمر حول تقرحات الجسم الناتجة عن ملازمة السرير هو أنك في نهاية المطاف، تصبح جزءاً من الفراش

Denkst du etwa ich könnte etwas großes aus der Matratze graben für alles hier?
ربما تقوم بحفر شيئ ما في الفراش

Kriegst du nicht Rückenschmerzen von der Matratze?
أعتقد بأنك قلت أن ذلك الفراش يؤلم ظهرك

Diese Frau kennt sich auf der Matratze aus.
تلك المرأة تعرف طريقها بوضوح إلى الفراش

- Ich sehe, was du meinst. - Mhm. Und wo sind Frost und Frankie mit der Matratze?
فهمت قصدك وأين " فروست " و " فرانكي " مع الفراش ؟

Ich nahm das, was in der Gefriertruhe und der Matratze war.
اخذت ما كان في الثلاجة و الفراش

Und Pornos unter der Matratze.
والمجلة الخلاعية تحت الفراش

Silas hat einen von Judahs alten Playboys aus dem Jahre 1979 unter der Matratze gefunden,...
(سايلاس) وجد مجلة (بلاي بوي) قديمة خاصة بـ (جودا) تحت الفراش

Hier ist 'ne tote Nutte, in der Matratze! - Sag das nicht!
يوجد جثة عاهرة محشوه داخل المفرش لاتنعتها بذلك

Er liegt auf der Matratze mit gebogenem Ellbogen... und dem Vorderarm leicht gedreht.
يستند إلى المفرش والمرفق مائل والساعد ممتد

...dass die Kinder Geld in der Matratze finden, es aber verbrennen.
لكنتِ عرفتِ أن الأولاد وجدوا أموالاً طائلة فى المفرش لكنهم أحرقوها

Ich hab dir gesagt, sie sieht unter der Matratze nach.
اخبرتك انها تنظر تحت المفرش

Ich habe Schwierigkeiten, von der Matratze runter zu kommen.
اعاني من مشكلة بسيطة في الخروج من هذه المرتبة الهوائية