| Käse dagegen konnte alle Vorteile der Milch viel laktoseärmer bieten. | TED | ومع هذا، يمكن للجبن أن يقدم كل ميزات الحليب مع كمية قليلة جداً من اللاكتوز. |
| Dein Trick mit der Milch war gut, aber die zweite Runde haben wir gewonnen. | Open Subtitles | خدعة الحليب كانت جيدة ولكننا فزنا في الجولة الثانية |
| - und wie dick der Rahm auf der Milch ist. - Ja. | Open Subtitles | واخبرني عن تلك الطبقه الكثيفه من القشطة على الحليب ,أجل |
| In den USA dagegen ist ein Grossteil der Milch nach wie vor belastet. | Open Subtitles | لكنه لا يزال مخفيا في توريد الحليب بالولايات المتحدة |
| Nein, nein, nein, ich spreche nicht von der Milch, ich spreche von euch beiden. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا أنا لا أتحدث عن الحليب . أنا أتحدث عنكم أنتم الاثنان |
| Das Kalzium in der Milch stärkt die Knochen, aber auch das Nervensystem. | Open Subtitles | الكالسيوم في الحليب لا يقوي فقط العظام بل انه أيضا يغذي عقلك |
| Es gibt sogar Gesetze, die den Eitergehalt in der Milch begrenzen, um sie dennoch zu verkaufen. | Open Subtitles | أعني، إنهم حقيقةً وضعوا قوانين تحدد كمية القيح التي تكون لديك فعلياً في الحليب ولاتزال تبيعه. |
| Der Anteil der somatischen Zellen, der Baktierien in der Milch, steigt. | Open Subtitles | ويـســمـونــه "تعداد الخلايا الجسدية" تعداد البكتيريا يرتفع داخل الحليب. |
| Es schmeckt besser mit der Milch zuerst! | Open Subtitles | يكون مذاقه أشهى إذا كان الحليب قبل |
| - Nimm was von der Milch raus. | Open Subtitles | نعم ، لكن أزل بعض الحليب منها ، يا رجل. |
| Und dieses Dioxin wird sich in ihrem Fett ansammeln, auch in der Milch und im Fleisch, und jeder der Milchprodukte isst, bekommt diese Dioxin-Dosis ab. | Open Subtitles | وذلك الديوكسين سيتراكم كدهون الذي يتضمن الحليب واللحم وأي واحد يأكل مِن اللحم ومنتجات الألبان سيحصل على تلك الجرعة من الديوكسين |
| Zum Teufel mit der Milch. | Open Subtitles | ليذهب الحليب الى الجحيم. |
| Die wurde wahrscheinlich von der Milch runtergewaschen. | Open Subtitles | الحليب قد أزاله |
| Gülefer, was willst du mit der Milch? | Open Subtitles | ما الذى ستفعليه بهذا الحليب ؟ |
| Halt dich von der Milch fern. | Open Subtitles | لا تشرب الحليب فهو فاسد |
| Aber ich habe sie vorher in der Milch gekocht. | Open Subtitles | لكني أغليها في الحليب مُسبقاً |
| Ich hab meine Meinung mit der Milch geändert. | Open Subtitles | غير رأيي عن الحليب |
| Das sind all die Hormone in der Milch, Bob. | Open Subtitles | يبدو كبير على أن يكون مُستجد. إنها الهارمونات في الحليب يا (بوب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 