"der miliz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الميليشيا
• الميليشيات
• المستوطنين
• الصناديد

Ich dachte, unsere Späher seien in der Miliz, die die Franzosen bekämpft.
ظننت أن كل مرشدينا من المستوطنين منضمين إلى الميليشيا الميليشيا تقاتل الفرنسيين شمالاً

Sieh mal, Soldaten der Miliz werden nicht einfach geboren.
أترين, جنود الميليشيا ليسوا مولودين هنا وحسب

Wahrscheinlich laufen wir direkt in einen Hinterhalt der Miliz.
على الأغلب طريق مباشر إلى كمين من الميليشيا

Wir können aber nicht in das von der Miliz kontrollierte Gebiet eindringen.
لكننا لا يمكن أن يدخل المنطقة الخاضعة لسيطرة الميليشيات.

Ich bin lieber bei der Miliz, wenn sie angreifen, als mit den Oldies abzuhängen.
أفضل مؤازرة الصناديد حين نتعرض لهجوم عوض الاختباء مع المسنين.

Nein, ich kann nicht, in diesem Zustand, an der Miliz vorbei.
لا، لا يمكنني تفادي قوّات الميليشيا وأنا بهذهِ الحالة.

Angehörige der Miliz genießen keine Privilegien.
لا يوجد أي امتياز بانضمامك إلى الميليشيا

Die Vergabe untergeordneter Dienste an einen freien Schwarzen der Miliz.
هذه التهمة بخصوص منح مناصب وضيعة لفريمان من الميليشيا.

Wir akzeptieren keine Verlierer in der Miliz!
هي الموت ! نحن لا نقبل أي خاسرين في الميليشيا

Sie wurde verhaftet, weil sie Gold von der Miliz gestohlen hat.
لقد تم القبض عليها لسرقه ذهب الميليشيا

Ein Späher der Miliz. Er ist genau da reingegangen.
شخص من الميليشيا دخلَ إلى هناك

Er ist der Kommandeur der Miliz.
إنه قائد الميليشيا.

Ich werde zwei Männer der Miliz vor der Tür postieren.
أنا سوف محطة اثنين من الميليشيات الرجال خارج الأبواب.

Er wurde von der Miliz getötet.
اغتيل من قبل الميليشيات.

c) Eritrea muss der UNMEE die Informationen über die örtliche Miliz und Polizei innerhalb der vorübergehenden Sicherheitszone, einschließlich über ihre Waffen, zur Verfügung stellen, die sie benötigt, um verifizieren zu können, ob die Funktionen und die Zusammensetzung der Miliz und der Polizei nicht über den vor dem Ausbrechen des Konflikts bestehenden Umfang hinausgehen;
(ج) يجب أن تزود إريتريا البعثة بما يلزم من معلومات عن الميليشيات والشرطة المحلية داخل المنطقة الأمنية المؤقتة، بما في ذلك معلومات عن أسلحتها، حتى تتأكد البعثة من أن وظائف وتشكيلة الميليشيات والشرطة لا تتجاوز ما كان قائما قبل اندلاع النزاع؛

Ihr Fort wird stehen oder fallen das hängt von Webb's Verstärkung ab nicht von der Miliz
صمود وانهيار حصنك يعتمد على تعزيزات ويب ليس على وجود المستوطنين

Gut, versammle, was von der Miliz übrig ist.
-اجمع ما تبقى من الصناديد .