| Finanzierung der Mittelbewilligungen für das Jahr 2006 | UN | جيم تمويل الاعتمادات لعام 2006 |
| Finanzierung der Mittelbewilligungen für das Jahr 2007 | UN | جيم تمويل الاعتمادات لعام 2007 |
| Finanzierung der Mittelbewilligungen für das Jahr 2004 | UN | جيم تمويل الاعتمادات لعام 2004 |
| Finanzierung der Mittelbewilligungen für das Jahr 2008 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2008 |
| Finanzierung der Mittelbewilligungen für das Jahr 2002 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2002 |
| 1. ermächtigt den Generalsekretär, von dem Saldo der Mittelbewilligungen von 72.831.000 US-Dollar einen Betrag von 12.458.000 Dollar einzubehalten, um die Kosten noch ausstehender Forderungen von Regierungen zu decken; | UN | 1 - تأذن للأمين العام باحتجاز مبلغ قدره 000 458 12 دولار من دولارات الولايات المتحدة من رصيد الاعتمادات البالغة 000 831 72 دولار للإيفاء بتكلفة مطالبات الحكومات غير المسددة؛ |
| Finanzierung der Mittelbewilligungen für das Jahr 2003 | UN | تمويل الاعتمادات لسنة 2003 |
| 8. ermächtigt den Generalsekretär, von dem Saldo der Mittelbewilligungen von 40.940.700 Dollar einen Betrag von 19.616.000 Dollar einzubehalten, um die Kosten noch ausstehender Forderungen von Regierungen zu decken; | UN | 8 - تأذن للأمين العام بإبقاء مبلغ قدره 000 616 19 دولار من رصيد الاعتمادات البالغ قدره 700 940 40 دولار للإيفاء بمطالبات الحكومات غير المسددة؛ |
| 10. ermächtigt außerdem den Generalsekretär, einen Betrag von 179.899.700 Dollar brutto wie netto von dem Rest der Mittelbewilligungen von 304.179.027 Dollar brutto (304.955.370 Dollar netto) einzubehalten, um die Kosten noch ausstehender Forderungen von Staaten zu decken; | UN | 10 - تأذن أيضا للأميـــن العــــام بالإبقاء علــى مبلغ إجماليه وصافيـــــــــــــــــه 700 899 179 دولار من رصيد الاعتمادات البالغ إجماليه 027 179 304 دولار (صافيه 370 950 304 دولار) لتغطية تكاليف المطالبات الحكومية المتبقية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 