"der morde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جرائم القتل
• فيها جرائمُ القتل
• وقوع الجريمة
• القتلى في النُزل
• الجريمتين

Wir haben der Öffentlichkeit die ABC-Verbindung der Morde verheimlicht.
الصحافة لا تعرف شيئاً عن الرابط بين جرائم القتل الأبجدية

Überwachungskameras haben 3 der Morde auf Band aufgenommen.
كاميرات المراقبة التقطت جرائم القتل الثلاثة

Er hat alles gestanden, einschließlich der Morde in Grasse.
لقد اعترف بكُلّ شىء ٍ بما فيها جرائمُ القتل فى جراس

Er hat alles gestanden, einschliesslich der Morde in Grasse.
لقد اعترف بكُلّ شىء ٍ بما فيها جرائمُ القتل فى جراس

John Anderton, im Auftrag der Abteilung Precrime vom District of Columbia... verhafte ich Sie wegen der Morde an Leo Crow und Danny Witwer.
جون أندرتون بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير

Ja, und die Polizei sucht dich immer noch wegen der Morde.
هل تمزح؟ لاتزال الشرطة تبحث عنك بسبب القتلى في النُزل

Sie haben mir jedenfalls nicht gesagt, dass Sie und Maria in der Nacht der Morde auf Drogen waren.
من المؤكد أنك لم تخبرني أنكما كنتما منتشيين ليلة الجريمتين

Ja, hör zu, die Show wurde '88 nur während der Morde ausgestrahlt.
اجل, اسمعِ في 1988 الوقت الوحيد الذي كانوا يبثون البرنامج كان اثناء جرائم القتل

Die Show wurde nur während der Morde ausgestrahlt.
الوقت الوحيد الذي يتم فيه عرض البرنامج كان اثناء جرائم القتل

Wir suchen einen Vorbestraften, der an dem Tag der Morde nicht zur Arbeit erschien.
نحن نبحث عن شخص ما مع ورقة الراب . شخص قد قد غاب عن العمل اليوم من جرائم القتل .

70% der Morde in meinem Bezirk geschahen durch Feuerwaffen.
70% من جرائم القتل التي حدثت في منطقتنا كانت بإطلاق ناري

Dies ist nicht passiert, und von staatlicher Seite wird nun zugegeben, dass man es mit einem Riesenproblem zu tun hat. Es war jedoch nicht die zunehmende Anzahl der Morde, die dafür gesorgt hat, dass man staatlicherseits aufmerksam wurde, sondern die Erkenntnis, dass die Gewalt dem Image der Region im Ausland schadet und es erschwert, ausländische Investitionen anzulocken.
لكن هذا لم يحدث، وأصبح المسئولون الآن يعترفون بأنهم يواجهون مشكلة هائلة الحجم. ولم يكن تزايد معدلات جرائم القتل هو السبب في شد انتباه المسئولين؛ بل كان السبب أنهم أدركوا أن العنف يسيء إلى صورة المنطقة في الخارج ويجعل من الصعب اجتذاب الاستثمارات الأجنبية.

Tatsächlich ist das nur einer der Morde, denen wir sie beschuldigen.
أنا لم أقتل (كالي). حسناً ، في واقع الأمر هذه واحدة فقط من جرائم القتل

Zum Zeitpunkt der Morde, war Anderson draußen mit zwei weiteren Professoren der Akademie.
أثناء وقوع الجريمة كان (أندرسون) بالخارج مع اثنين آخرين من أساتذة العلوم

Ja, und die Polizei sucht dich immer noch wegen der Morde.
لاتزال الشرطة تبحث عنك بسبب القتلى في النُزل أيّ قتلى؟

Sie waren in der Nacht der Morde auf Drogen, und Sie haben mich dahingehend belogen.
كنت منتشياً ليلة ارتكاب الجريمتين وكذبت علي بشأنها

Ihr Sohn kann mindestens einen der Morde nicht begangen haben.
من المستحيل أن يكون أبنك مذنباً ... باحدى الجريمتين