"der mordkommission" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القسم الجنائيّ
• جرائم القتل
• بجرائم القتل
• محقق جرائم قتل
• مكافحة الجريمة
• قسم الجنايات
• المباحث الجنائية
• التحقيقات الجنائيّة

Aber als Sergeant kann ich mich und niemanden sonst hier in der Mordkommission diesem Risiko aussetzen.
ولكن لكوني رقيبًا، لم أعد أستطيع المخاطرة بنفسي أو بأي أحد آخر في القسم الجنائيّ

Es ist also vom Tisch. Wir werden beide bei der Mordkommission bleiben.
إذن، قضي الأمر، كلانا سيبقى في القسم الجنائيّ

Ich bin seit über 25 Jahren Polizist. Bei der Mordkommission war ich 12 Jahre.
الآن، أنا شرطي منذ 25 سنة وشرطي تحقيق في جرائم القتل 12 سنة

Er hat 10 Jahre Erfahrung in der Mordkommission, eine irre Aufklärungsrate,
لديه خبرة 10 سنوات بقسم جرائم القتل بمعدل حلول ألامعقول

Ein Tag im Leben eines Detectives in der Mordkommission. Noch mehr unmittelbare Bedrohungen?
يوم في حياة محقق بجرائم القتل وتهديدات مباشرة أكثر؟

Ich war mal bei der Mordkommission.
اعتدت أن اكون محقق جرائم قتل.

Anruf von der Mordkommission in Sacramento, sie haben einen Tipp, wo Rick Carris ist.
"لقد تلقيتُ لتوّي اتصالاً من قسم مكافحة الجريمة بـ "ساكرمنتو (لقد قام واشٍ بإعطائهم موقع (ريك كاريس

Du bist doch bei der Mordkommission. Ist 'ne leichte Übung für dich.
لن يشكّل ذلك مشكلة لك أنت في قسم الجنايات

Sie sagte nur, dass sie dem FBI nicht traut und der Mordkommission auch nicht.
كل ما قالته أنها لا تئتمن المباحث الفيدرالية، -ولا تئتمن المباحث الجنائية .

Ich brauche nur ein bisschen Hilfe von der Mordkommission.
أحتاج لبعض العون فقط من التحقيقات الجنائيّة هنا.

Deswegen ernenne ich Sie zum neuen Lieutenant der Mordkommission.
ولذلك سأجعلكِ ملازم القسم الجنائيّ الجديد

Kommt von der Drogenfahndung und ist jetzt bei der Mordkommission.
ترقّى من قسم مكافحة المخدّرات والآن هو في القسم الجنائيّ

Ich möchte gerne aus der Mordkommission versetzt werden.
أودّ أن أنقَل من القسم الجنائيّ

Du wirst bei der Mordkommission bleiben.
يمكنكَ البقاء في القسم الجنائيّ

Du bist neu in der Mordkommission.
إنّك جديدة على القسم الجنائيّ

Und Sergeant Batista könnte bei der Mordkommission bleiben.
وبوسع الرقيب (باتيستا) البقاء في القسم الجنائيّ

Jemand aus der Mordkommission sagte mir, die Agency habe die Ermittlungen übernommen.
أخبرني شرطيّ في قسم جرائم القتل بأن الاستخبارات المركزيّة تولّت التحقيق

Ich habe nicht rumgestanden und den Taco Bell bewacht. - Ich war 5 Jahre bei der Mordkommission.
أنا لم أكن حارس أمن لقد حققت فى جرائم القتل لمدة خمس سنوات

Ich war über 20 Jahre bei der Mordkommission.
لقد كنت محقق جرائم القتل لأكثر من 20 عاما.

Dachte, ich bekomme einen Neuanfang bei der Mordkommission.
معتقدين أنّي سأبدأ بداية جديدة في التحقق بجرائم القتل

Ich bin Detective bei der Mordkommission.
أنا محقق جرائم قتل.

Sie haben in der Mordkommission gearbeitet.
أنتي تعملين في مكافحة الجريمة

Von der Mordkommission Süd.
قسم الجنايات الجنوبي

- Sie brauchten jemanden in der Mordkommission.
-احتاجا لشخصٍ في التحقيقات الجنائيّة .